答大通偈答大通偈

dá dà tōng jì

shì cí biàn · sòng

黑hēi相xiāng白bái相xiāng，担dān枷jiā过guò状zhuàng。

了le不bù了le兮xī，无wú风fēng起qǐ浪làng。

若ruò问wèn究jiū竟jìng事shì如rú何hé，洞dòng庭tíng山shān在zài太tài湖hú上shàng。

黑相白相，担枷过状。

了不了兮，无风起浪。

若问究竟事如何，洞庭山在太湖上。

黑相白相，擔枷過狀。

了不了兮，無風起浪。

若問究竟事如何，洞庭山在太湖上。

译文

黑和白，扛着枷锁走过。明了或不明了，无风也能起波浪。若要问究竟的事情如何，就像洞庭山坐落在太湖之上。黑和白，扛着枷鎖走過。明瞭或不明瞭，無風也能起波浪。若要問究竟的事情如何，就像洞庭山坐落在太湖之上。

担枷：指承受罪责。状：指状况。了不了：指明白或不明白。洞庭山：洞庭湖上的山岛。擔枷：指承受罪責。狀：指狀況。了不了：指明白或不明白。洞庭山：洞庭湖上的山島。

这首诗以简单的黑白比喻人生的状态，表达了对于世事变化的深刻认识。作者通过洞庭山在太湖上的形象，寓意人生的真谛，引人深思。這首詩以簡單的黑白比喻人生的狀態，表達了對於世事變化的深刻認識。作者通過洞庭山在太湖上的形象，寓意人生的真諦，引人深思。