偈偈

jì

shì chǔ wén · sòng

华huá藏cáng木mù榔láng栗lì，等děng闲xián乱luàn拈niān出chū。

不bù是shì不bù惜xī手shǒu，山shān家jiā无wú固gù必bì。

点diǎn山shān山shān动dòng摇yáo，搅jiǎo水shuǐ水shuǐ波bō溢yì。

忽hū然rán把bǎ定dìng时shí，事shì事shì执zhí法fǎ律lǜ。

要yào横héng不bù得dé横héng，要yào屈qū不bù得dé屈qū。

华藏木榔栗，等闲乱拈出。

不是不惜手，山家无固必。

点山山动摇，搅水水波溢。

忽然把定时，事事执法律。

要横不得横，要屈不得屈。

華藏木榔慄，等閒亂拈出。

不是不惜手，山家無固必。

點山山動搖，攪水水波溢。

忽然把定時，事事執法律。

要橫不得橫，要屈不得屈。

译文

华藏里的木榔栗，随意地随手拈出。并非吝惜手，山家没有固定的东西。華藏裏的木榔慄，隨意地隨手拈出。並非吝惜手，山家沒有固定的東西。

榔栗：一种果实。华藏：佛教用语，指极乐世界。乱拈出：随意取出。山家：指山中的隐士。固必：固定的东西。榔慄：一種果實。華藏：佛教用語，指極樂世界。亂拈出：隨意取出。山家：指山中的隱士。固必：固定的東西。

这首诗通过描写山家生活中的小事，反映了作者对世间事物的看法。诗中运用了对比和象征手法，表达了作者对世俗束缚的反思和批判。這首詩通過描寫山家生活中的小事，反映了作者對世間事物的看法。詩中運用了對比和象徵手法，表達了作者對世俗束縛的反思和批判。