赠枣腆诗 贈棗腆詩
久官无成绩。
栖迟于徐方。
寂寂守空城。
悠悠思故乡。
恂恂二三贤。
身远屈龙光。
携手沂泗间。
遂登舞雩堂。
文藻譬春华。
谈话犹兰芳。
消忧以觞醴。
娱耳以名娼。
博弈逞妙思。
弓矢威边疆。
久官無成績。
棲遲于徐方。
寂寂守空城。
悠悠思故鄉。
恂恂二三賢。
身遠屈龍光。
攜手沂泗間。
遂登舞雩堂。
文藻譬春華。
談話猶蘭芳。
消憂以觴醴。
娛耳以名娼。
博弈逞妙思。
弓矢威邊疆。
分享
译文
久官没有成绩。游息于徐州。寂静把守空城。悠悠思念故乡。恭顺二三贤。疏远屈龙光。携手沂泗水之间。便登上舞雩祭堂。文采就像春天的花朵。谈话就像兰芳。愁来杯酒。娱耳以著名妓女。博弈满足妙想。弓箭威慑边疆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久官沒有成績。遊息于徐州。寂靜把守空城。悠悠思念故鄉。恭順二三賢。疏遠屈龍光。攜手沂泗水之間。便登上舞雩祭堂。文采就像春天的花朵。談話就像蘭芳。愁來杯酒。娛耳以著名妓女。博弈滿足妙想。弓箭威懾邊疆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘枣腆’指石崇，‘久官无成绩’表达作者对仕途无成的失落，‘栖迟’指停留、逗留，‘徐方’即今之徐州一带，‘寂寂’形容孤独冷清，‘悠悠’形容忧愁思乡，‘恂恂’形容诚恳的样子，‘二三贤’指几位贤才，‘龙光’比喻杰出的人才，‘沂泗’指今之山东地区的一条河流，‘舞雩堂’是古代的一种祭祀场所，‘文藻’指文章的辞藻，‘觞醴’指美酒，‘名娼’指著名的美女，‘博弈’指下棋或赌博，‘弓矢’指弓箭，‘边疆’指国家的边陲地区。詩中‘棗腆’指石崇，‘久官無成績’表達作者對仕途無成的失落，‘棲遲’指停留、逗留，‘徐方’即今之徐州一帶，‘寂寂’形容孤獨冷清，‘悠悠’形容憂愁思鄉，‘恂恂’形容誠懇的樣子，‘二三賢’指幾位賢才，‘龍光’比喻傑出的人才，‘沂泗’指今之山東地區的一條河流，‘舞雩堂’是古代的一種祭祀場所，‘文藻’指文章的辭藻，‘觴醴’指美酒，‘名娼’指著名的美女，‘博弈’指下棋或賭博，‘弓矢’指弓箭，‘邊疆’指國家的邊陲地區。
赏析
久官没有成绩。游息于徐州。寂静把守空城。悠悠思念故乡。恭顺二三贤。疏远屈龙光。携手沂泗水之间。便登上舞雩祭堂。文采就像春天的花朵。谈话就像兰芳。愁来杯酒。娱耳以著名妓女。博弈满足妙想。弓箭威慑边疆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久官沒有成績。遊息于徐州。寂靜把守空城。悠悠思念故鄉。恭順二三賢。疏遠屈龍光。攜手沂泗水之間。便登上舞雩祭堂。文采就像春天的花朵。談話就像蘭芳。愁來杯酒。娛耳以著名妓女。博弈滿足妙想。弓箭威懾邊疆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考