希琏书记请赞 希璉書記請贊
腊长年高,甚生风彩。
南来北来,无可相待。
黑漆竹篦聊一挥,看你当人在不在。
琏书记,甚尀耐。
镇海明珠,悬空扑碎。
臘長年高,甚生風彩。
南來北來,無可相待。
黑漆竹篦聊一揮,看你當人在不在。
璉書記,甚尀耐。
鎮海明珠,懸空撲碎。
分享
译文
腊长时间高,极生风彩。南来北来,没有可以招待。黑漆竹篦聊一指挥,看你当人在不在。琏书记,很尀耐。镇海明珠,悬在空中摔碎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘長時間高,極生風彩。南來北來,沒有可以招待。黑漆竹篦聊一指揮,看你當人在不在。璉書記,很尀耐。鎮海明珠,懸在空中摔碎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘腊长年高’指年纪大,‘风彩’指风采,‘南来北来’表示四处奔波,‘黑漆竹篦’指一种用竹篦做的黑色梳子,‘琏书记’指希琏书记,‘甚尀耐’是方言,表示不耐烦,‘镇海明珠’比喻希琏书记的才华,‘悬空扑碎’形容才华横溢却无人欣赏。詩中‘臘長年高’指年紀大,‘風彩’指風采,‘南來北來’表示四處奔波,‘黑漆竹篦’指一種用竹篦做的黑色梳子,‘璉書記’指希璉書記,‘甚尀耐’是方言,表示不耐煩,‘鎮海明珠’比喻希璉書記的才華,‘懸空撲碎’形容才華橫溢卻無人欣賞。
赏析
腊长时间高,极生风彩。南来北来,没有可以招待。黑漆竹篦聊一指挥,看你当人在不在。琏书记,很尀耐。镇海明珠,悬在空中摔碎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘長時間高,極生風彩。南來北來,沒有可以招待。黑漆竹篦聊一指揮,看你當人在不在。璉書記,很尀耐。鎮海明珠,懸在空中摔碎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考