送鹿野珍禅友还七闽送鹿野珍禪友還七閩

sòng lù yě zhēn chán yǒu hái qī mǐn

shì chóng yuè · sòng

共gòng处chù十shí年nián真zhēn岁suì寒hán，山shān边biān水shuǐ边biān相xiāng盘pán桓huán。

拶zā倒dào几jǐ回huí扶fú不bù起qǐ，未wèi尝cháng说shuō著zhù祖zǔ师shī关guān。

共处十年真岁寒，山边水边相盘桓。

拶倒几回扶不起，未尝说著祖师关。

共處十年真歲寒，山邊水邊相盤桓。

拶倒幾回扶不起，未嘗說著祖師關。

译文

共事十年真寒冬，山边边界之间徘徊。碾压倒几回扶不起，不曾劝说着祖师关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共事十年真寒冬，山邊邊界之間徘徊。碾壓倒幾回扶不起，不曾勸說着祖師關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

拶倒：被摔倒；祖师：佛教创始人，指禅宗初祖达摩。诗中表达了诗人对鹿野珍禅友深厚的友情以及禅宗修行中的不易。拶倒：被摔倒；祖師：佛教創始人，指禪宗初祖達摩。詩中表達了詩人對鹿野珍禪友深厚的友情以及禪宗修行中的不易。