示惠文伯宣义二偈 示惠文伯宣義二偈
盘走珠兮珠走盘,静中消息闹中看。
一毫头上忘知解,始觉从前被眼瞒。
盤走珠兮珠走盤,靜中消息鬧中看。
一毫頭上忘知解,始覺從前被眼瞞。
分享
译文
盘走珍珠珠盘中啊,静中消息闹中看。丝毫头上不理解,开始觉得以前被眼瞒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盤走珍珠珠盤中啊,靜中消息鬧中看。絲毫頭上不理解,開始覺得以前被眼瞞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
盘走珠兮珠走盘:形容珠子在盘子里来回滚动。静中消息闹中看:在安静中体会其中的道理,在热闹中观察其中的变化。一毫头上忘知解:指在极细微之处忘记了解释和分别。始觉从前被眼瞒:才意识到以前被自己的眼睛所欺骗。盤走珠兮珠走盤:形容珠子在盤子裏來回滾動。靜中消息鬧中看:在安靜中體會其中的道理,在熱鬧中觀察其中的變化。一毫頭上忘知解:指在極細微之處忘記了解釋和分別。始覺從前被眼瞞:才意識到以前被自己的眼睛所欺騙。
赏析
盘走珍珠珠盘中啊,静中消息闹中看。丝毫头上不理解,开始觉得以前被眼瞒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盤走珍珠珠盤中啊,靜中消息鬧中看。絲毫頭上不理解,開始覺得以前被眼瞞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考