临济赞臨濟贊

lín jì zàn

shì chóng yuè · sòng

一yī棒bàng一yī喝hē，倾qīng湫jiǎo倒dào岳yuè。

凌líng蔑miè吾wú宗zōng，这zhè白bái拈niān贼zéi。

一棒一喝，倾湫倒岳。

凌蔑吾宗，这白拈贼。

一棒一喝，傾湫倒嶽。

凌蔑吾宗，這白拈賊。

译文

一棒一喝，倾潭倒岳。欺凌蔑视我宗，这白拿贼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一棒一喝，傾潭倒嶽。欺凌蔑視我宗，這白拿賊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

倾湫倒岳：倾覆深潭，倒塌山岳，形容声势浩大。白拈贼：指没有真才实学却故作姿态的人。傾湫倒嶽：傾覆深潭，倒塌山嶽，形容聲勢浩大。白拈賊：指沒有真才實學卻故作姿態的人。