偈颂一百二十三首 偈頌一百二十三首
言无展事,语不投机。
承言者丧,滞句者迷。
和底掀翻了,赵州东院西。
言無展事,語不投機。
承言者喪,滯句者迷。
和底掀翻了,趙州東院西。
分享
译文
说没有展事,话不投机。承言的丧失,滞留句的迷。和底掀翻了,趟州东院西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說沒有展事,話不投機。承言的喪失,滯留句的迷。和底掀翻了,趟州東院西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
言无展事:说话没有展开来。语不投机:说话不投合心意。承言者丧:承接话语的人会失去方向。滞句者迷:被句子卡住的人会陷入迷茫。和底掀翻了:指在对话中突然转变话题或观点,使对方措手不及。赵州东院西:赵州,地名,这里指赵州东院的西边,可能比喻一个地方或情境。言無展事:說話沒有展開來。語不投機:說話不投合心意。承言者喪:承接話語的人會失去方向。滯句者迷:被句子卡住的人會陷入迷茫。和底掀翻了:指在對話中突然轉變話題或觀點,使對方措手不及。趙州東院西:趙州,地名,這裏指趙州東院的西邊,可能比喻一個地方或情境。
赏析
说没有展事,话不投机。承言的丧失,滞留句的迷。和底掀翻了,趟州东院西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說沒有展事,話不投機。承言的喪失,滯留句的迷。和底掀翻了,趟州東院西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考