偈颂一百二十三首 偈頌一百二十三首
今朝月半,见成公案。
临济德山,犹是钝汉。
灵隐恁么道,也是不著便。
今朝月半,見成公案。
臨濟德山,猶是鈍漢。
靈隱恁麼道,也是不著便。
分享
译文
现在朝半个月,看到成公案。临济德山,就像是笨汉。灵隐恁么道,原因是不著便利。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在朝半個月,看到成公案。臨濟德山,就像是笨漢。靈隱恁麼道,原因是不著便利。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
今朝月半:今晚月亮只到一半,比喻事情只进行了一半。成公案:指佛教中的公案,即佛祖或高僧的言行记录。临济德山:临济和德山都是佛教禅宗的高僧,这里比喻他们也是钝汉。灵隐恁么道:灵隐是佛教中的一个地名,这里指某人这样说。不著便:指没有说清楚,含糊其辞。整句意思是说,今晚月亮只到一半,已经看到了成公案的影子,但临济和德山还是钝汉,灵隐那样说也是含糊不清。今朝月半:今晚月亮只到一半,比喻事情只進行了一半。成公案:指佛教中的公案,即佛祖或高僧的言行記錄。臨濟德山:臨濟和德山都是佛教禪宗的高僧,這裏比喻他們也是鈍漢。靈隱恁麼道:靈隱是佛教中的一個地名,這裏指某人這樣說。不著便:指沒有說清楚,含糊其辭。整句意思是說,今晚月亮只到一半,已經看到了成公案的影子,但臨濟和德山還是鈍漢,靈隱那樣說也是含糊不清。
赏析
现在朝半个月,看到成公案。临济德山,就像是笨汉。灵隐恁么道,原因是不著便利。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在朝半個月,看到成公案。臨濟德山,就像是笨漢。靈隱恁麼道,原因是不著便利。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考