偈颂一百二十三首 偈頌一百二十三首
今朝九月初一,祝圣升堂已毕。
若是达磨儿孙,瞥转云门念七。
今朝九月初一,祝聖升堂已畢。
若是達磨兒孫,瞥轉雲門念七。
分享
译文
今天九月初的一,祝圣升堂完。这样达磨儿孙,突然转云门念七。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天九月初的一,祝聖升堂完。這樣達磨兒孫,突然轉雲門念七。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
祝圣:庆祝或祝福圣人。升堂:登上讲台或殿堂。达磨:指禅宗初祖达摩。儿孙:后代。瞥转:瞬间转变。云门:指云门宗,禅宗五家之一。念七:念诵《七佛名经》或指七次。整句意为:今天九月初一,庆祝圣人升堂仪式已经完成。如果我是达摩的后代,瞬间转变心意,念诵《七佛名经》七次。祝聖:慶祝或祝福聖人。升堂:登上講臺或殿堂。達磨:指禪宗初祖達摩。兒孫:後代。瞥轉:瞬間轉變。雲門:指雲門宗,禪宗五家之一。念七:唸誦《七佛名經》或指七次。整句意爲:今天九月初一,慶祝聖人升堂儀式已經完成。如果我是達摩的後代,瞬間轉變心意,唸誦《七佛名經》七次。
赏析
今天九月初的一,祝圣升堂完。这样达磨儿孙,突然转云门念七。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天九月初的一,祝聖升堂完。這樣達磨兒孫,突然轉雲門念七。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考