楚妃叹 楚妃嘆
荡荡大楚。
跨土万里。
北据方城。
南接交趾。
西抚巴汉。
东被海涘。
五侯九伯。
是疆是理。
矫矫庄王。
渊渟岳峙。
冕旒垂精。
充纩塞耳。
韬光戢曜。
潜默恭己。
内委樊姬。
外任孙子。
猗猗樊姬。
体道履信。
既绌虞丘。
九女是进。
杜绝邪佞。
广启令胤。
割欢抑宠。
居之不吝。
不吝实难。
可谓知几。
化自近始。
着于闺闱。
光佐霸业。
迈德扬威。
群后列辟。
式瞻洪规。
譬彼江海。
百川咸归。
万邦作歌。
身没名飞。
蕩蕩大楚。
跨土萬里。
北據方城。
南接交趾。
西撫巴漢。
東被海涘。
五侯九伯。
是疆是理。
矯矯莊王。
淵渟嶽峙。
冕旒垂精。
充纊塞耳。
韜光戢曜。
潛默恭己。
內委樊姬。
外任孫子。
猗猗樊姬。
體道履信。
既絀虞丘。
九女是進。
杜絕邪佞。
廣啓令胤。
割歡抑寵。
居之不吝。
不吝實難。
可謂知幾。
化自近始。
着於閨闈。
光佐霸業。
邁德揚威。
羣后列闢。
式瞻洪規。
譬彼江海。
百川鹹歸。
萬邦作歌。
身沒名飛。
分享
译文
荡荡大楚。横跨土里。北据方城。南接交趾。西抚以巴。束被海那一边。五侯九伯。是强大是理。矫矫庄王。渊岳峙平静。皇冠集中精力。充棉花塞住耳朵。韬光养晦收敛炫耀。潜默恭己。内把樊姬。外任孙子。猗猗樊姬。体道履信。既缺乏虞丘。九女是进。杜绝邪恶。广启奏让后代。割欢抑制受宠。居住的不吝啬。不吝啬实难。可以说是知道多少。变化从最近的开始。放在在考场。光辅佐霸业。迈德扬威。群后列国。景慕洪规划。就像那海水。河流都归。万邦作歌。身死名飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕩蕩大楚。橫跨土裏。北據方城。南接交趾。西撫以巴。束被海那一邊。五侯九伯。是強大是理。矯矯莊王。淵嶽峙平靜。皇冠集中精力。充棉花塞住耳朵。韜光養晦收斂炫耀。潛默恭己。內把樊姬。外任孫子。猗猗樊姬。體道履信。既缺乏虞丘。九女是進。杜絕邪惡。廣啓奏讓後代。割歡抑制受寵。居住的不吝嗇。不吝嗇實難。可以說是知道多少。變化從最近的開始。放在在考場。光輔佐霸業。邁德揚威。羣后列國。景慕洪規劃。就像那海水。河流都歸。萬邦作歌。身死名飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《楚妃叹》是魏晋时期石崇所作的一首诗，通过描绘楚国的广阔疆域和庄王治国的英明，展现了楚国的强盛与庄王的贤明。诗中‘荡荡大楚’四句，描绘了楚国的地理形势，‘矫矫庄王’四句，赞颂了庄王的德行与治国能力，‘内委樊姬’四句，描述了樊姬辅佐庄王治理国家的事迹，‘光佐霸业’四句，总结了庄王治国的成果。全诗语言典雅，意境深远，充满了对庄王和楚国的赞颂。《楚妃嘆》是魏晉時期石崇所作的一首詩，通過描繪楚國的廣闊疆域和莊王治國的英明，展現了楚國的強盛與莊王的賢明。詩中‘蕩蕩大楚’四句，描繪了楚國的地理形勢，‘矯矯莊王’四句，讚頌了莊王的德行與治國能力，‘內委樊姬’四句，描述了樊姬輔佐莊王治理國家的事蹟，‘光佐霸業’四句，總結了莊王治國的成果。全詩語言典雅，意境深遠，充滿了對莊王和楚國的讚頌。
赏析
荡荡大楚。横跨土里。北据方城。南接交趾。西抚以巴。束被海那一边。五侯九伯。是强大是理。矫矫庄王。渊岳峙平静。皇冠集中精力。充棉花塞住耳朵。韬光养晦收敛炫耀。潜默恭己。内把樊姬。外任孙子。猗猗樊姬。体道履信。既缺乏虞丘。九女是进。杜绝邪恶。广启奏让后代。割欢抑制受宠。居住的不吝啬。不吝啬实难。可以说是知道多少。变化从最近的开始。放在在考场。光辅佐霸业。迈德扬威。群后列国。景慕洪规划。就像那海水。河流都归。万邦作歌。身死名飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕩蕩大楚。橫跨土裏。北據方城。南接交趾。西撫以巴。束被海那一邊。五侯九伯。是強大是理。矯矯莊王。淵嶽峙平靜。皇冠集中精力。充棉花塞住耳朵。韜光養晦收斂炫耀。潛默恭己。內把樊姬。外任孫子。猗猗樊姬。體道履信。既缺乏虞丘。九女是進。杜絕邪惡。廣啓奏讓後代。割歡抑制受寵。居住的不吝嗇。不吝嗇實難。可以說是知道多少。變化從最近的開始。放在在考場。光輔佐霸業。邁德揚威。羣后列國。景慕洪規劃。就像那海水。河流都歸。萬邦作歌。身死名飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考