临江仙 臨江仙
天上碧云凝薄暮，人间又近秋期。
轻衾小簟独眠时，暗蛩惊好梦，凉叶坠相思。
瞥见一钩新月影，夜分犹照罗帏。
金波如水漏声迟。
倾城消息杳，愁谱玉参差。
天上碧雲凝薄暮，人間又近秋期。
輕衾小簟獨眠時，暗蛩驚好夢，涼葉墜相思。
瞥見一鉤新月影，夜分猶照羅幃。
金波如水漏聲遲。
傾城消息杳，愁譜玉參差。
分享
译文
天空中碧蓝的云彩在傍晚时分变得稀薄，人间又接近了秋天。轻薄的被子和小竹席，独自一人入睡时，蟋蟀的叫声惊扰了美好的梦境，凉爽的树叶飘落，增添了我的相思之情。突然看到一钩新月，直到夜深还照亮着罗帐。金色的月光如水般流淌，漏水的声音缓缓流淌。关于她的消息全无，忧愁如同玉石般参差不齐。天空中碧藍的雲彩在傍晚時分變得稀薄，人間又接近了秋天。輕薄的被子和小竹蓆，獨自一人入睡時，蟋蟀的叫聲驚擾了美好的夢境，涼爽的樹葉飄落，增添了我的相思之情。突然看到一鉤新月，直到夜深還照亮着羅帳。金色的月光如水般流淌，漏水的聲音緩緩流淌。關於她的消息全無，憂愁如同玉石般參差不齊。
注释
碧云：天空中的云彩。凝薄暮：傍晚时分云彩变得稀薄。衾：被子。簟：竹席。暗蛩：蟋蟀。罗帏：罗帐。金波：月光。漏声：漏水的声音。倾城消息：关于她的消息。玉参差：比喻忧愁如同玉石般错落有致。碧雲：天空中的雲彩。凝薄暮：傍晚時分雲彩變得稀薄。衾：被子。簟：竹蓆。暗蛩：蟋蟀。羅幃：羅帳。金波：月光。漏聲：漏水的聲音。傾城消息：關於她的消息。玉參差：比喻憂愁如同玉石般錯落有致。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过细腻的描写，表达了诗人对远方爱人的深切思念。诗中运用了丰富的意象，如碧云、薄暮、蛩声、月光等，营造出一种凄美、幽静的氛围。诗人通过自己的感受，将抽象的情感具体化，使读者能够感同身受。全诗语言清新脱俗，意境深远，是一首典型的婉约派词作。這首詩以秋夜爲背景，通過細膩的描寫，表達了詩人對遠方愛人的深切思念。詩中運用了豐富的意象，如碧雲、薄暮、蛩聲、月光等，營造出一種悽美、幽靜的氛圍。詩人通過自己的感受，將抽象的情感具體化，使讀者能夠感同身受。全詩語言清新脫俗，意境深遠，是一首典型的婉約派詞作。