醉太平二首 其一 醉太平二首 其一
舟行几湾，酒醒梦还。
江声到枕潺潺，过千山万山。
冰轮似环，渔歌带蛮。
山头枫叶斑斑，喜吟情未阑。
舟行幾灣，酒醒夢還。
江聲到枕潺潺，過千山萬山。
冰輪似環，漁歌帶蠻。
山頭楓葉斑斑，喜吟情未闌。
分享
译文
船行几道弯，酒醒梦又回。江水声声入枕边，越过千山万山。月亮像银环，渔歌带着异乡味。山上的枫叶红红绿绿，高兴地吟唱，心情还没有结束。船行幾道彎，酒醒夢又回。江水聲聲入枕邊，越過千山萬山。月亮像銀環，漁歌帶着異鄉味。山上的楓葉紅紅綠綠，高興地吟唱，心情還沒有結束。
注释
1. 舟行几湾：船行驶过几道弯道。2. 酒醒梦还：酒醒后梦又回来。3. 江声到枕潺潺：江水声声不断，仿佛在枕边潺潺流淌。4. 冰轮似环：月亮像银色的圆环。5. 渔歌带蛮：渔歌带有异乡的风味。6. 山头枫叶斑斑：山上的枫叶红绿相间。7. 喜吟情未阑：高兴地吟唱，情感还没有结束。1. 舟行幾灣：船行駛過幾道彎道。2. 酒醒夢還：酒醒後夢又回來。3. 江聲到枕潺潺：江水聲聲不斷，彷彿在枕邊潺潺流淌。4. 冰輪似環：月亮像銀色的圓環。5. 漁歌帶蠻：漁歌帶有異鄉的風味。6. 山頭楓葉斑斑：山上的楓葉紅綠相間。7. 喜吟情未闌：高興地吟唱，情感還沒有結束。
赏析
这首诗通过描绘舟行江上、酒醒梦回的情景，展现了诗人对自然美景的喜爱和对生活的热爱。诗中运用了生动的意象和富有音乐感的语言，使读者仿佛身临其境，感受到了诗人内心的喜悦和对生活的热爱。這首詩通過描繪舟行江上、酒醒夢迴的情景，展現了詩人對自然美景的喜愛和對生活的熱愛。詩中運用了生動的意象和富有音樂感的語言，使讀者彷彿身臨其境，感受到了詩人內心的喜悅和對生活的熱愛。