祝英台近 碧鲜庵相传为祝英台读书处，明邑令谷兰宗先生镌一词于壁，秋日过之，因和原韵 祝英臺近 碧鮮庵相傳爲祝英臺讀書處，明邑令谷蘭宗先生鐫一詞於壁，秋日過之，因和原韻
楚云归，湘佩杳，芳意寄琼箸。
碧藓苍苔，曾记读书处。
未输锦水鸳鸯，花丛蛱蝶，长自向、春风容与。
便应虑，留作粉本流传，千年赋情语。
缥缈青莺，应把旧游觑。
只今月冷空山，香消幽谷。
想犹有、凌波来去。
楚雲歸，湘佩杳，芳意寄瓊箸。
碧蘚蒼苔，曾記讀書處。
未輸錦水鴛鴦，花叢蛺蝶，長自向、春風容與。
便應慮，留作粉本流傳，千年賦情語。
縹緲青鶯，應把舊遊覷。
只今月冷空山，香消幽谷。
想猶有、凌波來去。
分享
译文
楚云归去，湘佩无踪，情意寄托在琼箸上。碧绿的苔藓和青苔，曾记得这是读书的地方。并未输给锦水中的鸳鸯，花丛中的蝴蝶，它们总是迎着春风翩翩起舞。应该担心的是，这些情感留传下来，成为千年的深情诗篇。楚雲歸去，湘佩無蹤，情意寄託在瓊箸上。碧綠的苔蘚和青苔，曾記得這是讀書的地方。並未輸給錦水中的鴛鴦，花叢中的蝴蝶，它們總是迎着春風翩翩起舞。應該擔心的是，這些情感留傳下來，成爲千年的深情詩篇。
注释
楚云归：楚地的云彩归去。湘佩：指湘水中的玉佩，常用来比喻远方的思念。碧藓苍苔：形容古老的读书处所。锦水鸳鸯：比喻恩爱夫妻。蛱蝶：一种蝴蝶，常用来比喻美好事物。粉本：指绘画或书法的底稿。青莺：青色的黄莺，这里指代美好的回忆。凌波：形容轻盈的步态。楚雲歸：楚地的雲彩歸去。湘佩：指湘水中的玉佩，常用來比喻遠方的思念。碧蘚蒼苔：形容古老的讀書處所。錦水鴛鴦：比喻恩愛夫妻。蛺蝶：一種蝴蝶，常用來比喻美好事物。粉本：指繪畫或書法的底稿。青鶯：青色的黃鶯，這裏指代美好的回憶。凌波：形容輕盈的步態。
赏析
这首词通过对碧鲜庵的描绘，表达了作者对古人的怀念之情。词中运用了丰富的意象，如楚云、湘佩、碧藓、青莺等，营造出一种朦胧、凄美的意境。同时，词人对读书处的描写细腻入微，使人仿佛置身于那个古老的场景之中，感受到了那份静谧与美好。整首词情感深沉，意境悠远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詞通過對碧鮮庵的描繪，表達了作者對古人的懷念之情。詞中運用了豐富的意象，如楚雲、湘佩、碧蘚、青鶯等，營造出一種朦朧、悽美的意境。同時，詞人對讀書處的描寫細膩入微，使人彷彿置身於那個古老的場景之中，感受到了那份靜謐與美好。整首詞情感深沉，意境悠遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。