鹧鸪天三首 其二 鷓鴣天三首 其二
才子新传红药篇。
谢郎高咏似当年。
绫衾夜直趋华省,绮陌朝游裹玉鞭。
芳讯杳,别情牵,输君他日画凌烟。
故人憔悴江村里,乍见金泥亦莞然。
才子新傳紅藥篇。
謝郎高詠似當年。
綾衾夜直趨華省,綺陌朝遊裹玉鞭。
芳訊杳,別情牽,輸君他日畫凌煙。
故人憔悴江村裏,乍見金泥亦莞然。
分享
译文
才子新著的《红药篇》,宛如当年谢安的才情。夜晚身着绫罗被直赴华省,清晨骑着玉鞭游玩在绮丽的道路上。消息久无音讯,别离之情萦绕心头,输给了你未来的功名。老友憔悴在江村中,突然见到你的金印也笑了。才子新著的《紅藥篇》,宛如當年謝安的才情。夜晚身着綾羅被直赴華省,清晨騎着玉鞭遊玩在綺麗的道路上。消息久無音訊,別離之情縈繞心頭,輸給了你未來的功名。老友憔悴在江村中,突然見到你的金印也笑了。
注释
谢郎:指谢安,东晋时期著名政治家、文学家。华省:指朝廷。绮陌:华丽的街道。玉鞭:装饰华丽的马鞭。芳讯:指美好的消息。凌烟:指功名。金泥:指官印。莞然:微笑。謝郎:指謝安,東晉時期著名政治家、文學家。華省:指朝廷。綺陌:華麗的街道。玉鞭:裝飾華麗的馬鞭。芳訊:指美好的消息。凌煙:指功名。金泥:指官印。莞然:微笑。
赏析
此诗通过描写才子新传的故事,展现了作者对才子的赞美和对友情的珍视。诗中通过对谢安的提及,突出了才子的才情,同时也流露出对友情的思念。通过描绘夜晚赴华省和清晨游玩的场景,展现了才子的风采。最后以故人憔悴和金泥微笑的对比,表达了岁月流转中对友情的深切感慨。此詩通過描寫才子新傳的故事,展現了作者對才子的讚美和對友情的珍視。詩中通過對謝安的提及,突出了才子的才情,同時也流露出對友情的思念。通過描繪夜晚赴華省和清晨遊玩的場景,展現了才子的風采。最後以故人憔悴和金泥微笑的對比,表達了歲月流轉中對友情的深切感慨。