月底修箫谱二首 其一 月底修簫譜二首 其一
径萦回，山荦确，何处逗红萼？
东野穷愁，位置在云壑。
多应想像芳游，闲中设色。
聊快意，玉鞭金络。
恍如昨。
几回把酒论交，萍梗共漂泊。
太息匆匆，丁令已成鹤。
如今闻笛伤心，看花惹恨，只沉痛，斯人难作。
徑縈迴，山犖确，何處逗紅萼？
東野窮愁，位置在雲壑。
多應想像芳遊，閒中設色。
聊快意，玉鞭金絡。
恍如昨。
幾回把酒論交，萍梗共漂泊。
太息匆匆，丁令已成鶴。
如今聞笛傷心，看花惹恨，只沉痛，斯人難作。
分享
译文
山路曲折回环，山石险峻，不知红艳的花朵在何处？我在东野的尽头忧愁，位置在云雾缭绕的山谷。也许是在想象那美好的游历，闲暇时描绘着色彩。只是为了畅快心情，用玉鞭和金络驾驭着。恍若昨天的事。多少次举杯饮酒谈论友谊，像浮萍和干枯的树枝一样共同漂泊。叹息时光匆匆，丁令已经成为仙鹤。如今听到笛声令人伤心，看到花朵引发愁恨，只有沉痛，那个曾经的人已无法再现。山路曲折迴環，山石險峻，不知紅豔的花朵在何處？我在東野的盡頭憂愁，位置在雲霧繚繞的山谷。也許是在想象那美好的遊歷，閒暇時描繪着色彩。只是爲了暢快心情，用玉鞭和金絡駕馭着。恍若昨天的事。多少次舉杯飲酒談論友誼，像浮萍和乾枯的樹枝一樣共同漂泊。嘆息時光匆匆，丁令已經成爲仙鶴。如今聽到笛聲令人傷心，看到花朵引發愁恨，只有沉痛，那個曾經的人已無法再現。
注释
1. 箫谱：指吹箫的曲谱。2. 东野：指东方的田野，这里指诗人自己所在之地。3. 云壑：云雾缭绕的山谷。4. 萍梗：比喻漂泊不定。5. 丁令：传说中的仙人，这里指时间。6. 斯人：指那个人。1. 簫譜：指吹簫的曲譜。2. 東野：指東方的田野，這裏指詩人自己所在之地。3. 雲壑：雲霧繚繞的山谷。4. 萍梗：比喻漂泊不定。5. 丁令：傳說中的仙人，這裏指時間。6. 斯人：指那個人。
赏析
这首诗通过描绘自然景色和诗人内心的愁苦，展现了诗人对过去美好时光的怀念和对现实无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，情感深沉，是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩通過描繪自然景色和詩人內心的愁苦，展現了詩人對過去美好時光的懷念和對現實無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，情感深沉，是一首具有較高藝術價值的詩作。