台城路四首 其三 臺城路四首 其三
一从律管灰飞后,月痕又圆过五。
可怪湘累,魂依故国,遗俗尚沿三楚。
休夸绣虎。
算绝代骚人,情丝一缕。
幽怨难胜,漫言今日是重午。
流光真觉弹指,苦萦怀琐事,莫伤千古。
碧玉堂东,宝钗楼下,多少惊心词句。
前欢几度。
记黍冷蒲香,眼波横处。
薄醉凭栏,戏抛珠络鼓。
一從律管灰飛後,月痕又圓過五。
可怪湘累,魂依故國,遺俗尚沿三楚。
休誇繡虎。
算絕代騷人,情絲一縷。
幽怨難勝,漫言今日是重午。
流光真覺彈指,苦縈懷瑣事,莫傷千古。
碧玉堂東,寶釵樓下,多少驚心詞句。
前歡幾度。
記黍冷蒲香,眼波橫處。
薄醉憑欄,戲拋珠絡鼓。
分享
译文
自从笛声断绝以后,月亮又圆了五次。自從笛聲斷絕以後,月亮又圓了五次。
注释
律管:古代的一种律器。灰飞:比喻时光流逝。湘累:指屈原,这里以“湘累”代指屈原。遗俗:残留的习俗。三楚:古代楚国的一个地区。绣虎:装饰华丽却无实用价值的东西。骚人:指诗人。情丝:情思。重午:即端午节。流光:时光。弹指:形容时间极短。碧玉堂:富贵人家的府邸。宝钗楼:指女子居室的楼阁。黍:一种粮食。蒲香:指香蒲,一种水生植物。眼波横处:指眼神中流露出深情。薄醉:微醺。珠络鼓:古代的一种击打乐器。律管:古代的一種律器。灰飛:比喻時光流逝。湘累:指屈原,這裏以“湘累”代指屈原。遺俗:殘留的習俗。三楚:古代楚國的一個地區。繡虎:裝飾華麗卻無實用價值的東西。騷人:指詩人。情絲:情思。重午:即端午節。流光:時光。彈指:形容時間極短。碧玉堂:富貴人家的府邸。寶釵樓:指女子居室的樓閣。黍:一種糧食。蒲香:指香蒲,一種水生植物。眼波橫處:指眼神中流露出深情。薄醉:微醺。珠絡鼓:古代的一種擊打樂器。
赏析
史承谦此诗通过端午节的回忆,表达了对过去美好时光的怀念以及对世事无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如月亮、笛声、故国等,展现了作者深厚的文化底蕴和细腻的情感。史承謙此詩通過端午節的回憶,表達了對過去美好時光的懷念以及對世事無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如月亮、笛聲、故國等,展現了作者深厚的文化底蘊和細膩的情感。