水龙吟二首 其二 水龍吟二首 其二

shuǐ lóng yín èr shǒu qí èr

史承谦 清 史承謙 清

shǐ chéng qiān · qīng

标签: 诗词詩詞

茫máng茫máng越yuè国guó山shān川chuān,岂qǐ徒tú湖hú上shàng矜jīn佳jiā丽lì。

兴xīng亡wáng南nán渡dù,曾céng经jīng付fù与yǔ,武wǔ林lín遗yí事shì。

玉yù马mǎ朝cháo周zhōu,金jīn仙xiān辞cí汉hàn,黯àn然rán挥huī涕tì。

看kàn龙lóng飞fēi凤fèng舞wǔ,千qiān年nián魂hún魄pò,应yīng都dōu在zài,斜xié阳yáng里lǐ。

一yī棹zhào中zhōng流liú曾céng倚yǐ,指zhǐ东dōng西xī,锦jǐn衣yī残cán垒lěi。

海hǎi声shēng隐yǐn隐yǐn,潮cháo头tóu矗chù矗chù,青qīng来lái天tiān地dì。

严yán子zi滩tān高gāo,禹yǔ王wáng陵líng远yuǎn,游yóu心xīn何hé已yǐ。

今jīn春chūn雨yǔ渺miǎo云yún锦jǐn,目mù断duàn浙zhè江jiāng烟yān水shuǐ。

茫茫越国山川,岂徒湖上矜佳丽。

兴亡南渡,曾经付与,武林遗事。

玉马朝周,金仙辞汉,黯然挥涕。

看龙飞凤舞,千年魂魄,应都在,斜阳里。

一棹中流曾倚,指东西,锦衣残垒。

海声隐隐,潮头矗矗,青来天地。

严子滩高,禹王陵远,游心何已。

今春雨渺云锦,目断浙江烟水。

茫茫越國山川,豈徒湖上矜佳麗。

興亡南渡,曾經付與,武林遺事。

玉馬朝周,金仙辭漢,黯然揮涕。

看龍飛鳳舞,千年魂魄,應都在,斜陽裏。

一棹中流曾倚,指東西,錦衣殘壘。

海聲隱隱,潮頭矗矗,青來天地。

嚴子灘高,禹王陵遠,遊心何已。

今春雨渺雲錦,目斷浙江煙水。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茫茫的越国山川,岂止湖上风光旖旎。兴亡的南渡,曾经寄托在武林往事。玉马朝周,金仙辞汉,黯然泪下。看那龙飞凤舞,千年的魂魄,似乎都凝聚在斜阳里。 一叶扁舟中流停泊,手指东西,锦衣残垒。海声隐隐,潮头矗立,天地青苍。严子滩高,禹王陵远,思绪何止。 今年春天雨丝如锦,望断浙江烟水。茫茫的越國山川,豈止湖上風光旖旎。興亡的南渡,曾經寄託在武林往事。玉馬朝周,金仙辭漢,黯然淚下。看那龍飛鳳舞,千年的魂魄,似乎都凝聚在斜陽裏。 一葉扁舟中流停泊,手指東西,錦衣殘壘。海聲隱隱,潮頭矗立,天地青蒼。嚴子灘高,禹王陵遠,思緒何止。 今年春天雨絲如錦,望斷浙江煙水。

注释

武林:指南宋故都临安,今杭州。 玉马朝周:指古代传说中的周穆王。 金仙辞汉:指汉武帝时期西王母派金仙降临。 严子滩:位于浙江杭州。 禹王陵:位于浙江绍兴,相传为大禹的陵墓。武林:指南宋故都臨安,今杭州。 玉馬朝周:指古代傳說中的周穆王。 金仙辭漢:指漢武帝時期西王母派金仙降臨。 嚴子灘:位於浙江杭州。 禹王陵:位於浙江紹興,相傳爲大禹的陵墓。

赏析

此诗以豪放之情,抒发了诗人对越国山川和历史的感慨。通过对武林往事的回忆,诗人表达了对兴亡变迁的思考和对美好时光的留恋。诗中意象丰富,意境深远,语言雄浑,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以豪放之情,抒發了詩人對越國山川和歷史的感慨。通過對武林往事的回憶,詩人表達了對興亡變遷的思考和對美好時光的留戀。詩中意象豐富,意境深遠,語言雄渾,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表