水龙吟二首 其二 水龍吟二首 其二
茫茫越国山川,岂徒湖上矜佳丽。
兴亡南渡,曾经付与,武林遗事。
玉马朝周,金仙辞汉,黯然挥涕。
看龙飞凤舞,千年魂魄,应都在,斜阳里。
一棹中流曾倚,指东西,锦衣残垒。
海声隐隐,潮头矗矗,青来天地。
严子滩高,禹王陵远,游心何已。
今春雨渺云锦,目断浙江烟水。
茫茫越國山川,豈徒湖上矜佳麗。
興亡南渡,曾經付與,武林遺事。
玉馬朝周,金仙辭漢,黯然揮涕。
看龍飛鳳舞,千年魂魄,應都在,斜陽裏。
一棹中流曾倚,指東西,錦衣殘壘。
海聲隱隱,潮頭矗矗,青來天地。
嚴子灘高,禹王陵遠,遊心何已。
今春雨渺雲錦,目斷浙江煙水。
分享
译文
茫茫的越国山川,岂止湖上风光旖旎。兴亡的南渡,曾经寄托在武林往事。玉马朝周,金仙辞汉,黯然泪下。看那龙飞凤舞,千年的魂魄,似乎都凝聚在斜阳里。 一叶扁舟中流停泊,手指东西,锦衣残垒。海声隐隐,潮头矗立,天地青苍。严子滩高,禹王陵远,思绪何止。 今年春天雨丝如锦,望断浙江烟水。茫茫的越國山川,豈止湖上風光旖旎。興亡的南渡,曾經寄託在武林往事。玉馬朝周,金仙辭漢,黯然淚下。看那龍飛鳳舞,千年的魂魄,似乎都凝聚在斜陽裏。 一葉扁舟中流停泊,手指東西,錦衣殘壘。海聲隱隱,潮頭矗立,天地青蒼。嚴子灘高,禹王陵遠,思緒何止。 今年春天雨絲如錦,望斷浙江煙水。
注释
武林:指南宋故都临安,今杭州。 玉马朝周:指古代传说中的周穆王。 金仙辞汉:指汉武帝时期西王母派金仙降临。 严子滩:位于浙江杭州。 禹王陵:位于浙江绍兴,相传为大禹的陵墓。武林:指南宋故都臨安,今杭州。 玉馬朝周:指古代傳說中的周穆王。 金仙辭漢:指漢武帝時期西王母派金仙降臨。 嚴子灘:位於浙江杭州。 禹王陵:位於浙江紹興,相傳爲大禹的陵墓。
赏析
此诗以豪放之情,抒发了诗人对越国山川和历史的感慨。通过对武林往事的回忆,诗人表达了对兴亡变迁的思考和对美好时光的留恋。诗中意象丰富,意境深远,语言雄浑,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以豪放之情,抒發了詩人對越國山川和歷史的感慨。通過對武林往事的回憶,詩人表達了對興亡變遷的思考和對美好時光的留戀。詩中意象豐富,意境深遠,語言雄渾,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。