女冠子二首 其一 女冠子二首 其一

nǚ guān zi èr shǒu qí yī

史承谦 史承謙

shǐ chéng qiān · qīng

标签: 诗词詩詞

shuíchuánhào

yǒufēnjīnxiāomèngdào

lángxié

jiǎoróngzhàngshuāngtóuhuā

céngchéngyínjiànlóushàngchǔyúnzhē

huíshǒulíngyuèxiēxiē

谁传密耗。

有分今宵梦到。

曲廊斜。

一角芙蓉帐,双头茉莉花。

层城银箭急,楼上楚云遮。

回首凌波步,月些些。

誰傳密耗。

有分今宵夢到。

曲廊斜。

一角芙蓉帳,雙頭茉莉花。

層城銀箭急,樓上楚雲遮。

回首凌波步,月些些。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

是谁传来这个秘密的消息,让我今晚在梦中见到你。弯曲的走廊斜斜地通向你的住处,那里有一角粉红色的荷花帐和两朵头戴茉莉花的女子。是誰傳來這個祕密的消息,讓我今晚在夢中見到你。彎曲的走廊斜斜地通向你的住處,那裏有一角粉紅色的荷花帳和兩朵頭戴茉莉花的女子。

注释

1. 密耗:秘密的消息。 2. 分:许。 3. 芙蓉帐:装饰华丽的帐子。 4. 双头茉莉花:比喻美女的美丽。 5. 层城:指高楼。 6. 银箭急:形容楼上的箭矢快速射出。 7. 楚云遮:形容楼上的云彩遮住了视线。 8. 凌波步:形容女子轻盈的步伐。1. 密耗:祕密的消息。 2. 分:許。 3. 芙蓉帳:裝飾華麗的帳子。 4. 雙頭茉莉花:比喻美女的美麗。 5. 層城:指高樓。 6. 銀箭急:形容樓上的箭矢快速射出。 7. 楚雲遮:形容樓上的雲彩遮住了視線。 8. 凌波步:形容女子輕盈的步伐。

赏析

这首诗通过描写梦境,展现了女主人公对爱人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如曲廊、芙蓉帐、茉莉花等,形象地表达了女主人公的内心世界。同时,诗中运用了比喻和夸张的手法,增强了诗歌的艺术效果。這首詩通過描寫夢境,展現了女主人公對愛人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如曲廊、芙蓉帳、茉莉花等,形象地表達了女主人公的內心世界。同時,詩中運用了比喻和誇張的手法,增強了詩歌的藝術效果。

← 返回诗文列表