南楼令六首 其五 南樓令六首 其五
好个嫩凉天。
轻纨已暂捐。
又空庭、夜雨绵绵。
点点声声秋意满，梧叶底，豆花边。
更漏杳如年。
挑灯枕手眠。
是天涯、况味凄然。
想得谢娘愁拥髻，也滴向、小窗前。
好個嫩涼天。
輕紈已暫捐。
又空庭、夜雨綿綿。
點點聲聲秋意滿，梧葉底，豆花邊。
更漏杳如年。
挑燈枕手眠。
是天涯、況味悽然。
想得謝娘愁擁髻，也滴向、小窗前。
分享
译文
多么美好的凉爽天气。轻盈的纨衣已经暂时丢弃。又是空旷的庭院，夜雨绵绵。点点滴滴，声声不息，秋意满溢，梧桐树叶下，豆花旁边。更漏声悠长，如同一年。点着灯，用手枕头入睡。身处天涯，心情凄凉。想起谢娘愁眉紧锁，泪水也滴落在我小窗前。多麼美好的涼爽天氣。輕盈的紈衣已經暫時丟棄。又是空曠的庭院，夜雨綿綿。點點滴滴，聲聲不息，秋意滿溢，梧桐樹葉下，豆花旁邊。更漏聲悠長，如同一年。點着燈，用手枕頭入睡。身處天涯，心情淒涼。想起謝娘愁眉緊鎖，淚水也滴落在我小窗前。
注释
嫩凉天：初秋的凉爽天气。轻纨：轻盈的丝绸衣服。挑灯：点燃灯火。枕手：用手枕头。谢娘：古代女子对情人的称呼。嫩涼天：初秋的涼爽天氣。輕紈：輕盈的絲綢衣服。挑燈：點燃燈火。枕手：用手枕頭。謝娘：古代女子對情人的稱呼。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了初秋夜晚的景象，通过对环境的描写，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以深深的共鸣。此詩以細膩的筆觸描繪了初秋夜晚的景象，通過對環境的描寫，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以深深的共鳴。