南楼令六首 其三 南樓令六首 其三
深院下帘旌。
薰炉小篆清。
听疏疏、鸳瓦声轻。
缀玉飘琼寒乍紧,问何处,春草生?
曾否破新正。
连宵拥病醒。
数芳辰、草晕花醒。
独对东风应自笑,消不尽、绮罗情。
深院下簾旌。
薰爐小篆清。
聽疏疏、鴛瓦聲輕。
綴玉飄瓊寒乍緊,問何處,春草生?
曾否破新正。
連宵擁病醒。
數芳辰、草暈花醒。
獨對東風應自笑,消不盡、綺羅情。
分享
译文
深院里放下帘幕,薰炉中轻烟袅袅。听着稀疏的鸳鸯瓦声,寒冷突然变得紧促,问春天草从哪里生长?是否打破了新的一年。整夜病中醒来,计算着美好的时光,草地上花已苏醒。独自面对东风,应该会自我嘲笑,那无尽的绮罗情。深院裏放下簾幕,薰爐中輕煙嫋嫋。聽着稀疏的鴛鴦瓦聲,寒冷突然變得緊促,問春天草從哪裏生長?是否打破了新的一年。整夜病中醒來,計算着美好的時光,草地上花已甦醒。獨自面對東風,應該會自我嘲笑,那無盡的綺羅情。
注释
旌:旗帜。薰炉:香炉。小篆:一种书法字体。鸳瓦:古代屋顶上的瓦,形状像鸳鸯。缀玉飘琼:形容雪花纷飞。芳辰:美好的时光。草晕花醒:形容春天景象。绮罗情:指华丽的服饰和情感。旌:旗幟。薰爐:香爐。小篆:一種書法字體。鴛瓦:古代屋頂上的瓦,形狀像鴛鴦。綴玉飄瓊:形容雪花紛飛。芳辰:美好的時光。草暈花醒:形容春天景象。綺羅情:指華麗的服飾和情感。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深院中的春夜景象,通过对薰炉、雪、草、花等意象的描绘,展现了诗人内心的孤寂和对春天的渴望。诗中的情感细腻而深沉,给人以美的享受和深刻的思考。這首詩以細膩的筆觸描繪了深院中的春夜景象,通過對薰爐、雪、草、花等意象的描繪,展現了詩人內心的孤寂和對春天的渴望。詩中的情感細膩而深沉,給人以美的享受和深刻的思考。