南楼令六首 其六 南樓令六首 其六
紫艳逗墙坳。
花光的的娇。
上云鬟、为尔魂销。
记得个侬初睡起,拈一朵,破无聊。
粉蝶故相撩。
携来露未消。
惜香心。
暗袅纤腰。
杏子单衫低映处,斜又整、最难描。
紫豔逗牆坳。
花光的的嬌。
上雲鬟、爲爾魂銷。
記得個儂初睡起,拈一朵,破無聊。
粉蝶故相撩。
攜來露未消。
惜香心。
暗嫋纖腰。
杏子單衫低映處,斜又整、最難描。
分享
译文
紫色的花朵在墙角逗弄,花光的照耀下显得娇艳。云鬟因你而销魂。记得你刚醒时,我为你拈起一朵花,破除无聊。粉蝶故意来撩拨,带着未干的露水。惜香之心,暗暗扭动纤细的腰肢。杏子单衫低垂处,斜着整理,最难描绘。紫色的花朵在牆角逗弄,花光的照耀下顯得嬌豔。雲鬟因你而銷魂。記得你剛醒時,我爲你拈起一朵花,破除無聊。粉蝶故意來撩撥,帶着未乾的露水。惜香之心,暗暗扭動纖細的腰肢。杏子單衫低垂處,斜着整理,最難描繪。
注释
逗:挑逗。的:确切的。上云鬟:指女子的发髻。魂销:心神被吸引。个侬:我。破无聊:解除无聊。故:故意。携来:带来。露未消:露水未干。惜香心:爱香之心。暗袅:暗暗扭动。纤腰:细腰。杏子单衫:杏色单衣。斜又整:斜着整理。最难描:难以描绘。逗:挑逗。的:確切的。上雲鬟:指女子的髮髻。魂銷:心神被吸引。個儂:我。破無聊:解除無聊。故:故意。攜來:帶來。露未消:露水未乾。惜香心:愛香之心。暗嫋:暗暗扭動。纖腰:細腰。杏子單衫:杏色單衣。斜又整:斜着整理。最難描:難以描繪。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了女子初醒时的娇媚和活泼。诗人运用了生动的意象和富有感染力的语言,将女子的心情和姿态描绘得淋漓尽致,令人产生共鸣。這首詩通過細膩的描繪,展現了女子初醒時的嬌媚和活潑。詩人運用了生動的意象和富有感染力的語言,將女子的心情和姿態描繪得淋漓盡致,令人產生共鳴。