南歌子四首其一南歌子四首其一

nán gē zi sì shǒu qí yī

shǐ chéng qiān · qīng

月yuè上shàng轻qīng罗luó扇shàn，凉liáng生shēng小xiǎo画huà衣yī。

玉yù腕wàn又yòu重zhòng携xié。

曲qū池chí风fēng吹chuī定dìng，水shuǐ萤yíng飞fēi。

月上轻罗扇，凉生小画衣。

玉腕又重携。

曲池风吹定，水萤飞。

月上輕羅扇，涼生小畫衣。

玉腕又重攜。

曲池風吹定，水螢飛。

译文

月光照在轻薄的罗扇上，凉爽的气息从小巧的画衣中散发出来。玉腕再次紧紧相握。月光照在輕薄的羅扇上，涼爽的氣息從小巧的畫衣中散發出來。玉腕再次緊緊相握。

轻罗扇：指轻薄的丝绸扇子；画衣：指绘有图案的衣服；玉腕：指女子纤细的手腕；曲池：指弯曲的池塘；水萤：指萤火虫。輕羅扇：指輕薄的絲綢扇子；畫衣：指繪有圖案的衣服；玉腕：指女子纖細的手腕；曲池：指彎曲的池塘；水螢：指螢火蟲。

这首诗以细腻的笔触描绘了一个宁静的夜晚，月光、罗扇、画衣等意象营造出清凉、温柔的气氛，表达了诗人对美好时光的留恋之情。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個寧靜的夜晚，月光、羅扇、畫衣等意象營造出清涼、溫柔的氣氛，表達了詩人對美好時光的留戀之情。