南歌子四首 其四 南歌子四首 其四
玉臂符初换，银纱色更新。
新妆罢，一含颦。
碧罗团扇底，见红鳞。
玉臂符初換，銀紗色更新。
新妝罷，一含顰。
碧羅團扇底，見紅鱗。
分享
译文
玉臂上的符咒刚刚更换，银色的纱衣颜色也变得新鲜。换上新妆后，她微微皱眉，仿佛有些忧愁。在碧罗团扇的下面，可以看到她衣襟上的红色花纹。玉臂上的符咒剛剛更換，銀色的紗衣顏色也變得新鮮。換上新妝後，她微微皺眉，彷彿有些憂愁。在碧羅團扇的下面，可以看到她衣襟上的紅色花紋。
注释
玉臂：指手臂；符：符咒，古代迷信认为可以驱邪避凶的东西；银纱：银色的纱衣；新妆：指换上新妆；碧罗：一种绿色的丝织品；团扇：圆形的扇子；红鳞：比喻衣襟上的红色花纹。玉臂：指手臂；符：符咒，古代迷信認爲可以驅邪避兇的東西；銀紗：銀色的紗衣；新妝：指換上新妝；碧羅：一種綠色的絲織品；團扇：圓形的扇子；紅鱗：比喻衣襟上的紅色花紋。
赏析
这首诗描绘了一位女子换上新装后的美丽与忧愁。诗人通过细腻的描绘，将女子的情感与服饰相结合，展现了古典诗词中常见的审美情趣。這首詩描繪了一位女子換上新裝後的美麗與憂愁。詩人通過細膩的描繪，將女子的情感與服飾相結合，展現了古典詩詞中常見的審美情趣。