满江红五首 其四 滿江紅五首 其四
满眼江山,全不似,寻常丘壑。
层楼外,朝飞暮卷,烟披云薄。
得意水边花弄影,偶然帘底风惊箨。
想当年,魏野爱郊居,应输却。
飞不去,亭前鹤,听不尽,松间瀑。
笑翠襟红袖,几番行乐。
把酒急邀明月下,要诗只向栏干索。
寄吾生,此地结跏趺,良非错。
滿眼江山,全不似,尋常丘壑。
層樓外,朝飛暮卷,煙披雲薄。
得意水邊花弄影,偶然簾底風驚籜。
想當年,魏野愛郊居,應輸卻。
飛不去,亭前鶴,聽不盡,松間瀑。
笑翠襟紅袖,幾番行樂。
把酒急邀明月下,要詩只向欄干索。
寄吾生,此地結跏趺,良非錯。
分享
译文
眼前这片江山,全然不像寻常的山水风景。高楼之外,朝霞暮云,烟雾缭绕,云层稀薄。得意时水边的花儿随风摇曳,偶然间帘底的风吹动了竹叶。回想当年,魏野喜欢郊居的生活,恐怕要输给我。眼前這片江山,全然不像尋常的山水風景。高樓之外,朝霞暮雲,煙霧繚繞,雲層稀薄。得意時水邊的花兒隨風搖曳,偶然間簾底的風吹動了竹葉。回想當年,魏野喜歡郊居的生活,恐怕要輸給我。
注释
丘壑:山水风景。魏野:唐代诗人,以田园生活为题材。丘壑:山水風景。魏野:唐代詩人,以田園生活爲題材。
赏析
这首诗以豪放的笔触描绘了诗人对江山美景的热爱,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自由生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人宽广的胸怀和豪放的个性。這首詩以豪放的筆觸描繪了詩人對江山美景的熱愛,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人寬廣的胸懷和豪放的個性。