临江仙三首 其三 臨江仙三首 其三
云阁乍垂珠箔，霜林已绽金丸。
从今应不试轻纨。
纤罗才覆额，风景又初寒。
暗忆年时踪迹，几番离合无端。
心香犹在未消残。
瞥来闲处见，眠去梦中看。
雲閣乍垂珠箔，霜林已綻金丸。
從今應不試輕紈。
纖羅才覆額，風景又初寒。
暗憶年時蹤跡，幾番離合無端。
心香猶在未消殘。
瞥來閒處見，眠去夢中看。
分享
译文
云阁的珠帘刚刚放下，霜染的树林已经绽放出金色的果实。从此不再轻易尝试轻薄的衣服。细腻的纱巾刚刚遮住额头，风景中又添了丝丝凉意。雲閣的珠簾剛剛放下，霜染的樹林已經綻放出金色的果實。從此不再輕易嘗試輕薄的衣服。細膩的紗巾剛剛遮住額頭，風景中又添了絲絲涼意。
注释
①珠箔：珠帘。②金丸：金色的果实。③纨：轻薄的丝织品。④纤罗：细腻的丝织品。⑤额：额头。⑥离合：聚散。①珠箔：珠簾。②金丸：金色的果實。③紈：輕薄的絲織品。④纖羅：細膩的絲織品。⑤額：額頭。⑥離合：聚散。
赏析
这首词通过对云阁珠帘、霜林金果的描绘，营造出了一种朦胧而清新的氛围。词人通过对往昔情景的回忆，抒发了对时光流逝的感慨和对往昔情感的怀念。词中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了词人深刻的内心世界。這首詞通過對雲閣珠簾、霜林金果的描繪，營造出了一種朦朧而清新的氛圍。詞人通過對往昔情景的回憶，抒發了對時光流逝的感慨和對往昔情感的懷念。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了詞人深刻的內心世界。