临江仙三首 其二 臨江仙三首 其二
雉堞参差残照满,春深掩袖重过。
古碑无字野苔和。
翠华虚想像,陈迹暗消磨。
知有宓妃无限恨,只余一赋情多。
梵声曾否出烟萝。
鱼山青未了,驻马旧东阿。
雉堞參差殘照滿,春深掩袖重過。
古碑無字野苔和。
翠華虛想像,陳跡暗消磨。
知有宓妃無限恨,只餘一賦情多。
梵聲曾否出煙蘿。
魚山青未了,駐馬舊東阿。
分享
译文
雉堞参差,残阳洒满,春深时节,掩袖重游。古碑无字,野苔覆盖。翠华虚幻,想象之中,陈迹已消磨。宓妃怨恨无边,只留下情赋繁多。梵音是否曾在烟萝中响起。鱼山青翠未了,驻马在旧日的东阿。雉堞參差,殘陽灑滿,春深時節,掩袖重遊。古碑無字,野苔覆蓋。翠華虛幻,想象之中,陳跡已消磨。宓妃怨恨無邊,只留下情賦繁多。梵音是否曾在煙蘿中響起。魚山青翠未了,駐馬在舊日的東阿。
注释
雉堞:指城墙上的雉堞,即垛口。翠华:古代帝王的仪仗队中的一种旗帜。宓妃:传说中的洛水女神。梵声:佛教的诵经声。烟萝:指笼罩在烟雾中的萝藤。鱼山:古代地名,位于今天的山东省。东阿:古代地名,位于今天的山东省。雉堞:指城牆上的雉堞,即垛口。翠華:古代帝王的儀仗隊中的一種旗幟。宓妃:傳說中的洛水女神。梵聲:佛教的誦經聲。煙蘿:指籠罩在煙霧中的蘿藤。魚山:古代地名,位於今天的山東省。東阿:古代地名,位於今天的山東省。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘了一幅春日古城的景象,通过对雉堞、古碑、翠华等意象的描绘,表达了诗人对过往岁月的怀念和对历史沧桑的感慨。诗中宓妃的怨恨和梵音的响起,增添了诗的神秘感和宗教色彩,使得整首诗充满了深沉的历史感和浓郁的怀旧情绪。這首詩以深情的筆觸描繪了一幅春日古城的景象,通過對雉堞、古碑、翠華等意象的描繪,表達了詩人對過往歲月的懷念和對歷史滄桑的感慨。詩中宓妃的怨恨和梵音的響起,增添了詩的神祕感和宗教色彩,使得整首詩充滿了深沉的歷史感和濃郁的懷舊情緒。