金菊对芙蓉 金菊對芙蓉
水墨轻衫，鹅黄窄袖，朝来重试新妆。
听催归声急，搅碎柔肠。
年来已有消魂别，忍频看、露冷花房。
烟条攀与，鸾飘凤泊，各自凄凉。
空余欢事难忘，仗殷勤青鸟，缄字传将。
把新愁旧恨，分诉伊行。
几回怕向楼头倚，盼兰桡、不到横塘。
昏黄时候，知他何处，水阁云窗。
水墨輕衫，鵝黃窄袖，朝來重試新妝。
聽催歸聲急，攪碎柔腸。
年來已有消魂別，忍頻看、露冷花房。
煙條攀與，鸞飄鳳泊，各自淒涼。
空餘歡事難忘，仗殷勤青鳥，緘字傳將。
把新愁舊恨，分訴伊行。
幾回怕向樓頭倚，盼蘭橈、不到橫塘。
昏黃時候，知他何處，水閣雲窗。
分享
译文
水墨色的轻衫，鹅黄色的窄袖，清晨又尝试新妆。听那催归的声音急促，搅得柔肠寸断。水墨色的輕衫，鵝黃色的窄袖，清晨又嘗試新妝。聽那催歸的聲音急促，攪得柔腸寸斷。
注释
消魂：心神丧失。兰桡：指船桨。消魂：心神喪失。蘭橈：指船槳。
赏析
此诗以金菊对芙蓉为题，通过描绘女子晨妆后的美丽与思念之情，表达了离别之苦。诗中运用了丰富的意象，如水墨轻衫、鹅黄窄袖、催归声等，营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗人巧妙地运用对比手法，将女子的美丽与离别之痛形成鲜明对比，使读者感受到诗人的深情与哀愁。此詩以金菊對芙蓉爲題，通過描繪女子晨妝後的美麗與思念之情，表達了離別之苦。詩中運用了豐富的意象，如水墨輕衫、鵝黃窄袖、催歸聲等，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩人巧妙地運用對比手法，將女子的美麗與離別之痛形成鮮明對比，使讀者感受到詩人的深情與哀愁。