解连环三首 其二 解連環三首 其二

jiě lián huán sān shǒu qí èr

史承谦 史承謙

shǐ chéng qiān · qīng

标签: 诗词詩詞

zhàtíngbǎngzhǐlíngshānshēnchùdàixiéqióngzhàng

chuīzhènliàoqiàodōngfēnghuànqīngràoguòlínmǎng

bànxiéyángzǎoguàténgluóshàng

gèngsōngshēngzhúyǐngyǐnxiáxīnjiājǐngnánzhuàng

shuōjǐngchǎnghuǎng

xiǎngdāngniánsēngshàoshǐqióngyōushǎng

xiànshāmiǎomiǎochánshìjièyóuxúnjǐnchǎnfánzhàng

cánkuìchénróngqiězànlǐngyānyúngōngyǎng

yuēniánjiémáoxíngyàocǎizhīshíxiàng

乍停吴榜,指灵山深处,待携筇杖。

吹几阵、料峭东风,唤得得青驴,绕过林莽。

一半斜阳,蚤已挂、古藤萝上。

更松声竹影,引入霞心,佳景难状。

莫说图景惝恍。

想当年僧绍,始穷幽赏。

羡煞渺渺禅栖,隔世界由旬,尽刬烦障。

惭愧尘容,且暂领、烟云供养。

约他年,结茅行药,采芝拾橡。

乍停吳榜,指靈山深處,待攜筇杖。

吹幾陣、料峭東風,喚得得青驢,繞過林莽。

一半斜陽,蚤已掛、古藤蘿上。

更松聲竹影,引入霞心,佳景難狀。

莫說圖景惝恍。

想當年僧紹,始窮幽賞。

羨煞渺渺禪棲,隔世界由旬,盡剗煩障。

慚愧塵容,且暫領、煙雲供養。

約他年,結茅行藥,採芝拾橡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚刚停下科举的船只,指向灵山深处,等待带着手杖前往。吹几阵春风,唤得青驴绕过林莽。一半的斜阳已经挂在古藤上。还有松声和竹影,引导我进入霞光之中,美丽的景色难以描述。不要说这里的景色模糊不清。想到当年的僧绍,才开始探索幽静的赏景。羡慕那遥远的地方,禅宗的居所,隔着一个世界,尽去烦恼。感到惭愧的尘世之身,暂时接受烟云的供养。约定他年,结茅庐行医,采摘灵草和橡子。剛剛停下科舉的船隻,指向靈山深處,等待帶着手杖前往。吹幾陣春風,喚得青驢繞過林莽。一半的斜陽已經掛在古藤上。還有松聲和竹影,引導我進入霞光之中,美麗的景色難以描述。不要說這裏的景色模糊不清。想到當年的僧紹,纔開始探索幽靜的賞景。羨慕那遙遠的地方,禪宗的居所,隔着一個世界,盡去煩惱。感到慚愧的塵世之身,暫時接受煙雲的供養。約定他年,結茅廬行醫,採摘靈草和橡子。

注释

灵山:佛教胜地。筇杖:竹杖。青驴:指驴。蚤:早。图景惝恍:景色模糊不清。僧绍:指僧人绍介。穷幽赏:尽情享受幽静的景致。禅栖:指禅宗修行的地方。由旬:古代印度的一种长度单位。刬:清除。尘容:尘世之身。烟云供养:指在山水中修养身心。结茅行药:结庐修行,行医治病。采芝拾橡:采摘灵草和橡子。靈山:佛教勝地。筇杖:竹杖。青驢:指驢。蚤:早。圖景惝恍:景色模糊不清。僧紹:指僧人紹介。窮幽賞:盡情享受幽靜的景緻。禪棲:指禪宗修行的地方。由旬:古代印度的一種長度單位。剗:清除。塵容:塵世之身。煙雲供養:指在山水中修養身心。結茅行藥:結廬修行,行醫治病。採芝拾橡:採摘靈草和橡子。

赏析

这首诗描绘了一幅山野春景,通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中的‘灵山’和‘禅栖’等词汇,更是凸显了诗人超脱尘世的情怀。诗风清幽,意境深远,令人回味无穷。這首詩描繪了一幅山野春景,通過對自然景色的細膩描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中的‘靈山’和‘禪棲’等詞彙,更是凸顯了詩人超脫塵世的情懷。詩風清幽,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表