减字木兰花三首 其二 減字木蘭花三首 其二
燕台四月,处处园林花事歇。
卯酒初醒,卖过樱桃听卖冰。
日迟风暖,一握榴巾香汗满。
尺素谁题,昨夜柔魂过画溪。
燕臺四月,處處園林花事歇。
卯酒初醒,賣過櫻桃聽賣冰。
日遲風暖,一握榴巾香汗滿。
尺素誰題,昨夜柔魂過畫溪。
分享
译文
四月燕台,处处园林花儿凋谢。清晨酒醒,卖完樱桃听卖冰。日头偏西,手中握着榴花巾,汗水湿透。谁在素笺上题诗,昨夜柔美的魂魄飘过画溪。四月燕臺,處處園林花兒凋謝。清晨酒醒,賣完櫻桃聽賣冰。日頭偏西,手中握着榴花巾,汗水溼透。誰在素箋上題詩,昨夜柔美的魂魄飄過畫溪。
注释
卯酒:指早晨喝的酒。榴巾:古代妇女用来遮面的手帕。尺素:指小幅的纸张。柔魂:指柔美的魂魄。卯酒:指早晨喝的酒。榴巾:古代婦女用來遮面的手帕。尺素:指小幅的紙張。柔魂:指柔美的魂魄。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了四月燕台的春景,通过对园林花事、卯酒、樱桃、榴巾等细节的描写,展现了诗人对美好时光的怀念和对自然美景的赞美。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了四月燕臺的春景,通過對園林花事、卯酒、櫻桃、榴巾等細節的描寫,展現了詩人對美好時光的懷念和對自然美景的讚美。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。