浣溪沙十一首 其五 浣溪沙十一首 其五
剪剪新凉到碧梧。
画阑红子斗樗蒲。
月波初上掩双鱼。
眠处似嫌冰簟冷，晓堂重川笑相呼。
夜来曾覆薄衾无。
剪剪新涼到碧梧。
畫闌紅子鬥樗蒲。
月波初上掩雙魚。
眠處似嫌冰簟冷，曉堂重川笑相呼。
夜來曾覆薄衾無。
分享
译文
轻轻的凉意来到碧梧之间。画栏上的红子正在斗樗蒲。月亮的光辉初升，遮挡了双鱼的影子。睡觉的地方似乎觉得冰簟太冷，清晨的厅堂里流水声笑着呼唤。昨晚曾经覆盖过的薄被，如今没有了。輕輕的涼意來到碧梧之間。畫欄上的紅子正在鬥樗蒲。月亮的光輝初升，遮擋了雙魚的影子。睡覺的地方似乎覺得冰簟太冷，清晨的廳堂裏流水聲笑着呼喚。昨晚曾經覆蓋過的薄被，如今沒有了。
注释
碧梧：指高大的梧桐树。画阑：有彩绘的栏杆。红子：赌博用的骰子。樗蒲：古代一种用竹木制成的棋类游戏。月波：月光波动的样子。双鱼：古代指双鱼座的星宿。冰簟：用竹子或竹片编成的凉席。薄衾：薄的被子。碧梧：指高大的梧桐樹。畫闌：有彩繪的欄杆。紅子：賭博用的骰子。樗蒲：古代一種用竹木製成的棋類遊戲。月波：月光波動的樣子。雙魚：古代指雙魚座的星宿。冰簟：用竹子或竹片編成的涼蓆。薄衾：薄的被子。
赏析
这首诗描绘了秋夜凉爽的景象，通过对自然景象的细腻描绘，传达出诗人对美好时光的珍惜和感慨。诗中的意象鲜明，情感真挚，展现了清初诗人的独特审美情趣。這首詩描繪了秋夜涼爽的景象，通過對自然景象的細膩描繪，傳達出詩人對美好時光的珍惜和感慨。詩中的意象鮮明，情感真摯，展現了清初詩人的獨特審美情趣。