浣溪沙十一首 其十一 浣溪沙十一首 其十一
何处凄凉赋卖金。
偶逢风月一披襟。
倦游无味到而今。
竹叶暖余残腊昧,梅花薰透早春心。
晚来生怕薄寒侵。
何處淒涼賦賣金。
偶逢風月一披襟。
倦遊無味到而今。
竹葉暖餘殘臘昧,梅花薰透早春心。
晚來生怕薄寒侵。
分享
译文
何处凄凉赋卖金。偶然遇到美景披上衣襟。厌倦了游历到现在。竹叶温暖残留着残冬的气息,梅花香气渗透到早春的内心。晚上生怕微寒侵袭。何處淒涼賦賣金。偶然遇到美景披上衣襟。厭倦了遊歷到現在。竹葉溫暖殘留着殘冬的氣息,梅花香氣滲透到早春的內心。晚上生怕微寒侵襲。
注释
卖金:指卖身求荣。竹叶:指竹叶青酒。腊昧:指腊月的余味。梅花薰透:指梅花香气浓郁。薄寒侵:指微寒侵袭。賣金:指賣身求榮。竹葉:指竹葉青酒。臘昧:指臘月的餘味。梅花薰透:指梅花香氣濃郁。薄寒侵:指微寒侵襲。
赏析
此诗以抒发游子对故乡的思念之情为主题,通过对美景的描绘,表达了对游历生活的厌倦和对家乡的深切眷恋。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,使读者能够感受到作者内心的孤独与忧伤。此詩以抒發遊子對故鄉的思念之情爲主題,通過對美景的描繪,表達了對遊歷生活的厭倦和對家鄉的深切眷戀。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,使讀者能夠感受到作者內心的孤獨與憂傷。