浣溪沙十一首 其九 浣溪沙十一首 其九

huàn xī shā shí yī shǒu qí jiǔ

史承谦 史承謙

shǐ chéng qiān · qīng

标签: 诗词詩詞

shēngxiāo

liándedejiànchúnzhū

xiāngpiāomǎnchóu

yīngshìqíngduōpínzhìyǎnfángzàigòngdāng

biéláicéngfǒurén

一幅生绡玉不如。

帘波的的见唇朱。

相思飘满莫愁湖。

应是情多频掷眼,何妨载去共当垆?

别来曾否忆人无。

一幅生綃玉不如。

簾波的的見脣朱。

相思飄滿莫愁湖。

應是情多頻擲眼,何妨載去共當壚?

別來曾否憶人無。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一幅生绡白如玉不如,帘波闪闪见唇红。相思之情飘满莫愁湖。应是情多频繁掷眼,不妨载去共当垆。分别以来,是否曾想起我无人。一幅生綃白如玉不如,簾波閃閃見脣紅。相思之情飄滿莫愁湖。應是情多頻繁擲眼,不妨載去共當壚。分別以來,是否曾想起我無人。

注释

生绡:未上色的丝绸。掷眼:眨眼。垆:酒家女。莫愁湖:位于今南京市,相传有莫愁女居住于此。生綃:未上色的絲綢。擲眼:眨眼。壚:酒家女。莫愁湖:位於今南京市,相傳有莫愁女居住於此。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了女子对情人的思念之情,通过对景物的描绘和内心情感的抒发,展现了女子深沉的相思之情。诗中运用了生绡、唇朱、莫愁湖等意象,使得情感更加丰富和生动。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對情人的思念之情,通過對景物的描繪和內心情感的抒發,展現了女子深沉的相思之情。詩中運用了生綃、脣朱、莫愁湖等意象,使得情感更加豐富和生動。

← 返回诗文列表