浣溪沙十一首其二浣溪沙十一首其二

huàn xī shā shí yī shǒu qí èr

shǐ chéng qiān · qīng

悔huǐ杀shā当dāng年nián识shí面miàn迟chí。

更gèng从cóng何hé处chù觅mì红hóng丝sī。

尊zūn前qián曾céng与yǔ露lù微wēi辞cí。

锦jǐn字zì音yīn书shū银yín烛zhú下xià，玉yù人rén风fēng度dù幅fú巾jīn时shí。

别bié来lái空kōng自zì费fèi相xiāng思sī。

悔杀当年识面迟。

更从何处觅红丝。

尊前曾与露微辞。

锦字音书银烛下，玉人风度幅巾时。

别来空自费相思。

悔殺當年識面遲。

更從何處覓紅絲。

尊前曾與露微辭。

錦字音書銀燭下，玉人風度幅巾時。

別來空自費相思。

译文

后悔当年相识太晚，何处再去寻找那红丝线。曾经在你面前轻露心迹，锦上书写的音书在银烛下更显珍贵，玉人风度翩翩，那时戴幅巾的模样。离别后空自思念。後悔當年相識太晚，何處再去尋找那紅絲線。曾經在你面前輕露心跡，錦上書寫的音書在銀燭下更顯珍貴，玉人風度翩翩，那時戴幅巾的模樣。離別後空自思念。

红丝：比喻爱情线索。锦字：指书信。银烛：指珍贵的蜡烛。玉人：美好的女子。幅巾：古代男子束发用的头巾。紅絲：比喻愛情線索。錦字：指書信。銀燭：指珍貴的蠟燭。玉人：美好的女子。幅巾：古代男子束髮用的頭巾。

这首词表达了作者对过去相识太晚的后悔和对往日美好时光的怀念。词中通过对比现在和过去，抒发了深深的相思之情，语言细腻，情感真挚。這首詞表達了作者對過去相識太晚的後悔和對往日美好時光的懷念。詞中通過對比現在和過去，抒發了深深的相思之情，語言細膩，情感真摯。