贺新郎四首 其四 賀新郎四首 其四
燮燮飘凉叶。
正窗前、月影凄清,蛩声呜咽。
不作上林花鸟梦,琢肾雕肝何益?
又底事、搜诗狐穴。
谁把宫声传数引,为吾心、解却幽忧疾。
且投却,班生笔。
平生意气都消歇。
笑从来、世事茫茫,动成愁劫。
罨画溪山无恙在,好便急呼双屐。
更还向、五湖游历。
踏雪玉真峰顶去,问梅花、探取真消息。
长啸罢,吹羌笛。
燮燮飄涼葉。
正窗前、月影悽清,蛩聲嗚咽。
不作上林花鳥夢,琢腎雕肝何益?
又底事、搜詩狐穴。
誰把宮聲傳數引,爲吾心、解卻幽憂疾。
且投卻,班生筆。
平生意氣都消歇。
笑從來、世事茫茫,動成愁劫。
罨畫溪山無恙在,好便急呼雙屐。
更還向、五湖遊歷。
踏雪玉真峯頂去,問梅花、探取真消息。
長嘯罷,吹羌笛。
分享
译文
树叶飘落,带来凉爽。窗前月光凄清,蟋蟀声声呜咽。不做上林花鸟梦,雕刻肝肾有何益?为何还要搜诗于狐狸洞?谁把宫中的声音传了几遍,为我解开心中的忧愁疾病。暂且放下班固的笔。樹葉飄落,帶來涼爽。窗前月光悽清,蟋蟀聲聲嗚咽。不做上林花鳥夢,雕刻肝腎有何益?爲何還要搜詩於狐狸洞?誰把宮中的聲音傳了幾遍,爲我解開心中的憂愁疾病。暫且放下班固的筆。
注释
上林:汉宫名。琢肾雕肝:比喻极尽折磨。搜诗狐穴:指搜求诗作的地方。宫声:宫中的音乐。班生:指班固,东汉文学家。班生笔:指班固的笔,这里指写作。平生意气:指平生所追求的意气。罨画溪山:指美丽的山水。双屐:古代的一种鞋子。玉真峰:指山峰。羌笛:古代的一种乐器。上林:漢宮名。琢腎雕肝:比喻極盡折磨。搜詩狐穴:指搜求詩作的地方。宮聲:宮中的音樂。班生:指班固,東漢文學家。班生筆:指班固的筆,這裏指寫作。平生意氣:指平生所追求的意氣。罨畫溪山:指美麗的山水。雙屐:古代的一種鞋子。玉真峯:指山峯。羌笛:古代的一種樂器。
赏析
这首诗以凄清的秋景为背景,表达了诗人对世事的感慨和对自然美景的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,情感真挚,意境深远。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对人生和社会的思考,具有很高的艺术价值。這首詩以悽清的秋景爲背景,表達了詩人對世事的感慨和對自然美景的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,情感真摯,意境深遠。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對人生和社會的思考,具有很高的藝術價值。