更漏子九首 其四 更漏子九首 其四
扫眉长，匀面浅，束素宫腰曾见。
珠阁外，粉廊边，匆匆又一年。
漾春愁，飘暗麝，碧玉何曾偷嫁。
消息断，梦魂通，封题锦字中。
掃眉長，勻面淺，束素宮腰曾見。
珠閣外，粉廊邊，匆匆又一年。
漾春愁，飄暗麝，碧玉何曾偷嫁。
消息斷，夢魂通，封題錦字中。
分享
译文
眉头轻轻扫过，脸上妆容淡雅，曾经束腰的宫装我曾见过。在珠阁之外，粉墙之边，又匆匆过去了一年。春天的忧愁弥漫，暗香四溢，碧玉般的女子何曾偷偷出嫁。消息中断，梦中相会，书信上题满了锦字。眉頭輕輕掃過，臉上妝容淡雅，曾經束腰的宮裝我曾見過。在珠閣之外，粉牆之邊，又匆匆過去了一年。春天的憂愁瀰漫，暗香四溢，碧玉般的女子何曾偷偷出嫁。消息中斷，夢中相會，書信上題滿了錦字。
注释
扫眉：指画眉。匀面：指匀淡妆。束素：指束腰的素衣，宫腰：指宫廷中的女子腰身。珠阁：指华丽的楼阁。粉廊：指涂有粉饰的走廊。漾：弥漫。暗麝：指散发出香气。碧玉：指美女。偷嫁：指私自出嫁。消息：指音信。梦魂：指梦境中的灵魂。封题：指封上题目。掃眉：指畫眉。勻面：指勻淡妝。束素：指束腰的素衣，宮腰：指宮廷中的女子腰身。珠閣：指華麗的樓閣。粉廊：指塗有粉飾的走廊。漾：瀰漫。暗麝：指散發出香氣。碧玉：指美女。偷嫁：指私自出嫁。消息：指音信。夢魂：指夢境中的靈魂。封題：指封上題目。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，抒发了女子对往昔时光的怀念和对未来生活的无奈。诗中‘扫眉长，匀面浅’描绘了女子的妆容，‘珠阁外，粉廊边’展现了宫廷的奢华。‘漾春愁，飘暗麝’传达了女子内心的忧伤，‘碧玉何曾偷嫁’则是对女子命运的感慨。全诗情感细腻，语言典雅，是一首充满韵味的小令。這首詩通過細膩的描繪，抒發了女子對往昔時光的懷念和對未來生活的無奈。詩中‘掃眉長，勻面淺’描繪了女子的妝容，‘珠閣外，粉廊邊’展現了宮廷的奢華。‘漾春愁，飄暗麝’傳達了女子內心的憂傷，‘碧玉何曾偷嫁’則是對女子命運的感慨。全詩情感細膩，語言典雅，是一首充滿韻味的小令。