风入松六首 其六 風入松六首 其六
天然生趣费工夫。
渲染不施朱。
吴绫一幅铺就,看幽禽。
竞绕花须。
拈出妍枝懒叶,描他唤友将雏。
当年乐事羡清娱,画笔更萧疏。
镜奁斜倚图成后,对哺糜、一点春酥。
为问凝云山色,较伊眉黛何如。
天然生趣費工夫。
渲染不施朱。
吳綾一幅鋪就,看幽禽。
競繞花須。
拈出妍枝懶葉,描他喚友將雛。
當年樂事羨清娛,畫筆更蕭疏。
鏡奩斜倚圖成後,對哺糜、一點春酥。
爲問凝雲山色,較伊眉黛何如。
分享
译文
天生的趣味需要花费心思去描绘。不需涂抹朱红。用一幅吴绫铺展开来,看那幽静的禽鸟,争相围绕着花朵。拈起美丽的枝条和懒散的叶子,描绘它们呼唤同伴和抚养幼鸟的情景。当年那些欢乐的事,让人羡慕它们的清闲。画笔更加简约。画成后,镜子斜靠在旁边,对着喂食的幼鸟,如同一点春天的酥油。问那凝云般山色,与她的眉毛相比如何。天生的趣味需要花費心思去描繪。不需塗抹硃紅。用一幅吳綾鋪展開來,看那幽靜的禽鳥,爭相圍繞着花朵。拈起美麗的枝條和懶散的葉子,描繪它們呼喚同伴和撫養幼鳥的情景。當年那些歡樂的事,讓人羨慕它們的清閒。畫筆更加簡約。畫成後,鏡子斜靠在旁邊,對着餵食的幼鳥,如同一點春天的酥油。問那凝雲般山色,與她的眉毛相比如何。
注释
吴绫:一种高质量的丝绸。妍枝懒叶:形容枝叶美丽而闲散。哺糜:喂食。凝云山色:形容山色如凝云般美丽。吳綾:一種高質量的絲綢。妍枝懶葉:形容枝葉美麗而閒散。哺糜:餵食。凝雲山色:形容山色如凝雲般美麗。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静的图画,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对清闲生活的向往。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,使得画面生动而富有意境,展现了诗人对美的追求和对生活的感悟。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅寧靜的圖畫,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對清閒生活的嚮往。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪,使得畫面生動而富有意境,展現了詩人對美的追求和對生活的感悟。