点绛唇四首 其一 點絳脣四首 其一
玉貌亭亭，当年待诏趋金马。
凌云声价，顾曲周郎亚。
为问词人，谁似先生者？
乌丝写，粉沾红藉，千载留图画。
玉貌亭亭，當年待詔趨金馬。
凌雲聲價，顧曲周郎亞。
爲問詞人，誰似先生者？
烏絲寫，粉沾紅藉，千載留圖畫。
分享
译文
她容貌端美，当年曾在这里等待皇帝召唤；她的名声如同腾飞的云彩，甚至超过了周瑜的才情。问世间有哪位词人能比得上先生？用乌丝笔写下，粉墨沾染，千载之后仍然留下这幅图画。她容貌端美，當年曾在這裏等待皇帝召喚；她的名聲如同騰飛的雲彩，甚至超過了周瑜的才情。問世間有哪位詞人能比得上先生？用烏絲筆寫下，粉墨沾染，千載之後仍然留下這幅圖畫。
注释
金马：古代指朝廷。顾曲周郎：周瑜擅长音乐，此指周瑜。乌丝写：用乌丝笔书写。金馬：古代指朝廷。顧曲周郎：周瑜擅長音樂，此指周瑜。烏絲寫：用烏絲筆書寫。
赏析
这首诗通过描绘一位美貌才情的女子，表达了对她的赞美和敬意。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了作者深厚的文学功底。這首詩通過描繪一位美貌才情的女子，表達了對她的讚美和敬意。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了作者深厚的文學功底。