长亭怨慢 長亭怨慢
怪近日、金猊慵柱。
检点银笺，未成新句。
酒尽鹅黄，一番深恨渺难数。
朝朝花信，犹未觉、轻寒去。
见说画楼人，但垂了、珠帘听雨。
何处？
盼音书不到，空有万千情绪。
凭谁传语？
莫忘却、当筵金缕。
最苦是、杳杳芳踪，问后约、一时难许。
算千古伤心，愁绝江淹曾赋。
怪近日、金猊慵柱。
檢點銀箋，未成新句。
酒盡鵝黃，一番深恨渺難數。
朝朝花信，猶未覺、輕寒去。
見說畫樓人，但垂了、珠簾聽雨。
何處？
盼音書不到，空有萬千情緒。
憑誰傳語？
莫忘卻、當筵金縷。
最苦是、杳杳芳蹤，問後約、一時難許。
算千古傷心，愁絕江淹曾賦。
分享
译文
怪近日、金猊慵柱。检点银笺，未成新句。酒尽鹅黄，一番深恨渺难数。朝朝花信，犹未觉、轻寒去。见说画楼人，但垂了、珠帘听雨。何处？盼音书不到，空有万千情绪。凭谁传语？莫忘却、当筵金缕。最苦是、杳杳芳踪，问后约、一时难许。算千古伤心，愁绝江淹曾赋。怪近日、金猊慵柱。檢點銀箋，未成新句。酒盡鵝黃，一番深恨渺難數。朝朝花信，猶未覺、輕寒去。見說畫樓人，但垂了、珠簾聽雨。何處？盼音書不到，空有萬千情緒。憑誰傳語？莫忘卻、當筵金縷。最苦是、杳杳芳蹤，問後約、一時難許。算千古傷心，愁絕江淹曾賦。
注释
金猊：铜制的香炉。银笺：写有诗文的纸。鹅黄：酒的颜色。花信：春天的信使，指春天的花。珠帘：用珍珠制成的帘子。金缕：指金线绣成的衣服。芳踪：美丽的踪迹。后约：未来的约定。江淹：唐代诗人，以愁著称。金猊：銅製的香爐。銀箋：寫有詩文的紙。鵝黃：酒的顏色。花信：春天的信使，指春天的花。珠簾：用珍珠製成的簾子。金縷：指金線繡成的衣服。芳蹤：美麗的蹤跡。後約：未來的約定。江淹：唐代詩人，以愁著稱。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方情人的思念之情。通过对金猊、银笺、酒等细节的描绘，展现了诗人内心的孤寂与无奈。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌具有强烈的艺术感染力。最后以江淹的典故，表达了诗人对相思之苦的深刻感悟。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方情人的思念之情。通過對金猊、銀箋、酒等細節的描繪，展現了詩人內心的孤寂與無奈。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌具有強烈的藝術感染力。最後以江淹的典故，表達了詩人對相思之苦的深刻感悟。