采桑子二首 其二 採桑子二首 其二
平生踪迹曾经处,越水吴山。
橘港枫湾,风满乌巾雪满山。
而今却恋菟裘好,竹经亲删。
酒冷诗悭,一卷黄庭日掩关。
平生蹤跡曾經處,越水吳山。
橘港楓灣,風滿烏巾雪滿山。
而今卻戀菟裘好,竹經親刪。
酒冷詩慳,一卷黃庭日掩關。
分享
译文
一生的足迹曾经走过的地方,有越地的水,吴地的山。橘子港,枫叶湾,风吹拂着乌巾,山被雪覆盖。一生的足跡曾經走過的地方,有越地的水,吳地的山。橘子港,楓葉灣,風吹拂着烏巾,山被雪覆蓋。
注释
1. 越水吴山:指江南地区。2. 橘港枫湾:指风景秀丽的地区。3. 乌巾:古代一种头巾,此处指乌帽。4. 菟裘:指兽皮制成的皮衣,此处指衣裳。5. 竹经:指竹简,古代的一种书写材料。6. 黄庭:指《黄庭经》,一种道家经典。1. 越水吳山:指江南地區。2. 橘港楓灣:指風景秀麗的地區。3. 烏巾:古代一種頭巾,此處指烏帽。4. 菟裘:指獸皮製成的皮衣,此處指衣裳。5. 竹經:指竹簡,古代的一種書寫材料。6. 黃庭:指《黃庭經》,一種道家經典。
赏析
这首诗通过对比过去与现在的生活,表达了作者对过往岁月的怀念和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如越水吴山、橘港枫湾等,生动地描绘了江南的美景,同时流露出作者对道家思想的崇尚。這首詩通過對比過去與現在的生活,表達了作者對過往歲月的懷念和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如越水吳山、橘港楓灣等,生動地描繪了江南的美景,同時流露出作者對道家思想的崇尚。