赠同年楼世仁 贈同年樓世仁

zèng tóng nián lóu shì rén

史常之 宋 史常之 宋

shǐ cháng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

烱jiǒng烱jiǒng长zhǎng庚gēng映yìng五wǔ霞xiá，寒hán风fēng不bù劲jìn舞wǔ衣yī斜xié。

紫zǐ袍páo早zǎo换huàn登dēng瀛yíng客kè，黄huáng鹤hè还hái归guī昼zhòu锦jǐn家jiā。

谩mán说shuō文wén章zhāng能néng射shè斗dòu，更gèng饶ráo韬tāo略lvè拟nǐ乘chéng槎chá。

论lùn交jiāo似shì我wǒ难nán为wèi赠zèng，惭cán愧kuì囊náng无wú句jù漏lòu砂shā。

烱烱长庚映五霞，寒风不劲舞衣斜。

紫袍早换登瀛客，黄鹤还归昼锦家。

谩说文章能射斗，更饶韬略拟乘槎。

论交似我难为赠，惭愧囊无句漏砂。

烱烱長庚映五霞，寒風不勁舞衣斜。

紫袍早換登瀛客，黃鶴還歸晝錦家。

謾說文章能射鬥，更饒韜略擬乘槎。

論交似我難爲贈，慚愧囊無句漏砂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

裴炯裴炯长庚映五彩霞，寒风不强舞衣斜。紫袍早换上赢客，黄鹤回到白天锦家。谩说文章能射中斗，更富韬略拟乘木筏。论交像我难以为赠，惭愧囊无句漏砂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裴炯裴炯長庚映五彩霞，寒風不強舞衣斜。紫袍早換上贏客，黃鶴回到白天錦家。謾說文章能射中鬥，更富韜略擬乘木筏。論交像我難以爲贈，慚愧囊無句漏砂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烱烱：明亮的样子。长庚：即金星。五霞：五彩的云霞。寒风：寒冷的风。劲：猛烈。紫袍：古代官员的官服。登瀛客：指登上仙山的人，比喻显贵。黄鹤：指黄鹤楼，比喻归家。昼锦家：指富贵人家。谩说：空谈。射斗：指文章有如箭矢般锐利。韬略：策略和智谋。乘槎：指乘坐木筏，比喻远行。论交：谈论交情。似我：像我一样。囊无句漏砂：口袋里没有漏沙，比喻贫穷。烱烱：明亮的樣子。長庚：即金星。五霞：五彩的雲霞。寒風：寒冷的風。勁：猛烈。紫袍：古代官員的官服。登瀛客：指登上仙山的人，比喻顯貴。黃鶴：指黃鶴樓，比喻歸家。晝錦家：指富貴人家。謾說：空談。射鬥：指文章有如箭矢般銳利。韜略：策略和智謀。乘槎：指乘坐木筏，比喻遠行。論交：談論交情。似我：像我一樣。囊無句漏砂：口袋裏沒有漏沙，比喻貧窮。

赏析

裴炯裴炯长庚映五彩霞，寒风不强舞衣斜。紫袍早换上赢客，黄鹤回到白天锦家。谩说文章能射中斗，更富韬略拟乘木筏。论交像我难以为赠，惭愧囊无句漏砂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裴炯裴炯長庚映五彩霞，寒風不強舞衣斜。紫袍早換上贏客，黃鶴回到白天錦家。謾說文章能射中鬥，更富韜略擬乘木筏。論交像我難以爲贈，慚愧囊無句漏砂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表