赠台倅徐太博 贈臺倅徐太博
琼树从芳蕤,灵根植仙圃。
懿哲蕴英才,妙几冲云路。
曲台峻清秩,峨冠凛奇趣。
霞城倅郡条,惠爱春荣布。
心陂万顷澄,群物欣翔鹭。
浮云摈繁虏,虚舟游太素。
庾楼明月情,谢塘春草句。
沙鸟下琴轩,江风起厅树。
颙昂出俗操,益为时贤慕。
异日柏梁游,渊云镶孤步。
瓊樹從芳蕤,靈根植仙圃。
懿哲蘊英才,妙幾衝雲路。
曲臺峻清秩,峨冠凜奇趣。
霞城倅郡條,惠愛春榮布。
心陂萬頃澄,羣物欣翔鷺。
浮雲擯繁虜,虛舟遊太素。
庾樓明月情,謝塘春草句。
沙鳥下琴軒,江風起廳樹。
顒昂出俗操,益爲時賢慕。
異日柏梁遊,淵雲鑲孤步。
分享
译文
琼树从芳羹,灵根种植仙圃。懿哲蕴英才,妙几乎冲云路。曲台高清级,峨冠凛然奇趣。霞城府郡条,我爱春荣布。心破万顷澄,万物欣翔鹭。浮云摈繁俘虏,空船游太素。座楼明月情,谢塘春草句。沙鸟下琴轩,长江风起厅树。颐昂出家操,更为当时贤人敬慕。他日柏梁游,深渊说镶孤步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊樹從芳羹,靈根種植仙圃。懿哲蘊英才,妙幾乎衝雲路。曲臺高清級,峨冠凜然奇趣。霞城府郡條,我愛春榮布。心破萬頃澄,萬物欣翔鷺。浮雲擯繁俘虜,空船遊太素。座樓明月情,謝塘春草句。沙鳥下琴軒,長江風起廳樹。頤昂出家操,更爲當時賢人敬慕。他日柏梁遊,深淵說鑲孤步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了徐太博高洁的品质和非凡的才华。诗中‘琼树’、‘灵根’、‘仙圃’等意象象征着徐太博出身高贵,天赋异禀。‘曲台’、‘峨冠’、‘霞城’等描绘了徐太博的官职和所在之地。‘心陂’、‘群物’、‘浮云’、‘虚舟’等则展现了徐太博淡泊名利、超然物外的精神境界。‘庾楼’、‘谢塘’、‘沙鸟’、‘江风’等描绘了徐太博的生活环境,表达了对徐太博的敬仰之情。‘颙昂’、‘时贤’、‘异日’、‘柏梁’等则表达了对徐太博未来的美好祝愿。此詩描繪了徐太博高潔的品質和非凡的才華。詩中‘瓊樹’、‘靈根’、‘仙圃’等意象象徵着徐太博出身高貴,天賦異稟。‘曲臺’、‘峨冠’、‘霞城’等描繪了徐太博的官職和所在之地。‘心陂’、‘羣物’、‘浮雲’、‘虛舟’等則展現了徐太博淡泊名利、超然物外的精神境界。‘庾樓’、‘謝塘’、‘沙鳥’、‘江風’等描繪了徐太博的生活環境,表達了對徐太博的敬仰之情。‘顒昂’、‘時賢’、‘異日’、‘柏梁’等則表達了對徐太博未來的美好祝願。
赏析
琼树从芳羹,灵根种植仙圃。懿哲蕴英才,妙几乎冲云路。曲台高清级,峨冠凛然奇趣。霞城府郡条,我爱春荣布。心破万顷澄,万物欣翔鹭。浮云摈繁俘虏,空船游太素。座楼明月情,谢塘春草句。沙鸟下琴轩,长江风起厅树。颐昂出家操,更为当时贤人敬慕。他日柏梁游,深渊说镶孤步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓊樹從芳羹,靈根種植仙圃。懿哲蘊英才,妙幾乎衝雲路。曲臺高清級,峨冠凜然奇趣。霞城府郡條,我愛春榮布。心破萬頃澄,萬物欣翔鷺。浮雲擯繁俘虜,空船遊太素。座樓明月情,謝塘春草句。沙鳥下琴軒,長江風起廳樹。頤昂出家操,更爲當時賢人敬慕。他日柏梁遊,深淵說鑲孤步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考