题清辉堂 題清輝堂
结庐江上楼,江云日为侣。
江山相掩映,清辉满庭户。
沙暝见归禽,潮回闻去橹。
落景一帘风,残雪半江雨。
中餐嗓云蔡,午坐烹茶乳。
少室傅花旨,南华齐物语。
隐几赜渊源,篆香随玉尘。
爱此坐忘归,东峰月华吐。
結廬江上樓,江雲日爲侶。
江山相掩映,清輝滿庭戶。
沙暝見歸禽,潮回聞去櫓。
落景一簾風,殘雪半江雨。
中餐嗓雲蔡,午坐烹茶乳。
少室傅花旨,南華齊物語。
隱几賾淵源,篆香隨玉塵。
愛此坐忘歸,東峯月華吐。
分享
译文
结庐上楼,江说太阳做伴。山光水色互相掩映,清辉满庭院的门。沙黑被归鸟,潮回听说去掩护。落景一帘风,残雪半江雨。中餐无比说蔡,中午坐在煮茶乳。少室山傅花旨,南华齐物语。隐几方面渊源,篆香顺玉尘。爱这‘坐忘’回家,东峰月华吐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結廬上樓,江說太陽做伴。山光水色互相掩映,清輝滿庭院的門。沙黑被歸鳥,潮回聽說去掩護。落景一簾風,殘雪半江雨。中餐無比說蔡,中午坐在煮茶乳。少室山傅花旨,南華齊物語。隱几方面淵源,篆香順玉塵。愛這‘坐忘’回家,東峯月華吐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
结庐:建造房屋;江云:江上的云彩;掩映:相互映衬;清辉:清明的光辉;庭户:庭院的门户;沙暝:黄昏时;归禽:归巢的鸟儿;潮回:潮水退去;去橹:远离的船桨;落景:夕阳的景色;残雪:残留的雪;半江雨:江面上飘洒的雨;中餐:中午吃饭;嗓云:高耸入云;烹茶乳:煮茶;少室:少室山;傅花旨:传授花的意义;南华:南华经;齐物语:关于万物平等的话语;隐几:靠着几案;赜渊源:深奥的根源;篆香:篆香炉中的香;玉尘:如玉的尘埃;坐忘:静坐忘我;东峰:东方的山峰;月华:月光。結廬:建造房屋;江雲:江上的雲彩;掩映:相互映襯;清輝:清明的光輝;庭戶:庭院的門戶;沙暝:黃昏時;歸禽:歸巢的鳥兒;潮回:潮水退去;去櫓:遠離的船槳;落景:夕陽的景色;殘雪:殘留的雪;半江雨:江面上飄灑的雨;中餐:中午喫飯;嗓雲:高聳入雲;烹茶乳:煮茶;少室:少室山;傅花旨:傳授花的意義;南華:南華經;齊物語:關於萬物平等的話語;隱几:靠着几案;賾淵源:深奧的根源;篆香:篆香爐中的香;玉塵:如玉的塵埃;坐忘:靜坐忘我;東峯:東方的山峯;月華:月光。
赏析
结庐上楼,江说太阳做伴。山光水色互相掩映,清辉满庭院的门。沙黑被归鸟,潮回听说去掩护。落景一帘风,残雪半江雨。中餐无比说蔡,中午坐在煮茶乳。少室山傅花旨,南华齐物语。隐几方面渊源,篆香顺玉尘。爱这‘坐忘’回家,东峰月华吐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結廬上樓,江說太陽做伴。山光水色互相掩映,清輝滿庭院的門。沙黑被歸鳥,潮回聽說去掩護。落景一簾風,殘雪半江雨。中餐無比說蔡,中午坐在煮茶乳。少室山傅花旨,南華齊物語。隱几方面淵源,篆香順玉塵。愛這‘坐忘’回家,東峯月華吐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考