青阳驿 青陽驛
锦纵只拟情方昵,绣袜那知祸已成。
自古覆车循一辙,哲王宁不玷聪明。
錦縱只擬情方暱,繡襪那知禍已成。
自古覆車循一轍,哲王寧不玷聰明。
分享
译文
锦即使只拟友情亲昵,绣花袜子那知道灾祸已经成。自古覆车沿着一条轨迹,哲王宁不玷污聪明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦即使只擬友情親暱,繡花襪子那知道災禍已經成。自古覆車沿着一條軌跡,哲王寧不玷污聰明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锦纵:锦缎;拟情:想要表达感情;昵:亲昵;绣袜:绣花袜子,此处比喻女子的装饰;覆车:翻车,比喻遭遇不幸;循一辙:遵循同一个道路,此处指重复犯错;哲王:明智的君主;玷聪明:损害聪明才智。全诗表达了作者对女子轻率行为和君主不智决策的批评。錦縱:錦緞;擬情:想要表達感情;暱:親暱;繡襪:繡花襪子,此處比喻女子的裝飾;覆車:翻車,比喻遭遇不幸;循一轍:遵循同一個道路,此處指重複犯錯;哲王:明智的君主;玷聰明:損害聰明才智。全詩表達了作者對女子輕率行爲和君主不智決策的批評。
赏析
锦即使只拟友情亲昵,绣花袜子那知道灾祸已经成。自古覆车沿着一条轨迹,哲王宁不玷污聪明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦即使只擬友情親暱,繡花襪子那知道災禍已經成。自古覆車沿着一條軌跡,哲王寧不玷污聰明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考