非风幡动仁者心动颂非風幡動仁者心動頌

fēi fēng fān dòng rén zhě xīn dòng sòng

shì běn xiān · sòng

非fēi风fēng幡fān动dòng唯wéi心xīn动dòng，自zì古gǔ相xiāng传chuán直zhí至zhì今jīn。

今jīn后hòu水shuǐ云yún人rén欲yù晓xiǎo，祖zǔ师shī直zhí是shì好hǎo知zhī音yīn。

非风幡动唯心动，自古相传直至今。

今后水云人欲晓，祖师直是好知音。

非風幡動唯心動，自古相傳直至今。

今後水雲人慾曉，祖師直是好知音。

译文

不是风幡动只有心跳，自古相传直到现在。今后水是人想知道，祖师只是好知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不是風幡動只有心跳，自古相傳直到現在。今後水是人想知道，祖師只是好知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“幡”指飘扬的旗帜，“仁者”指有仁爱之心的人，“心动”指内心的触动，“水云人欲晓”指明白水云的意境，“祖师直是好知音”指祖师是真正懂得欣赏的人。“幡”指飄揚的旗幟，“仁者”指有仁愛之心的人，“心動”指內心的觸動，“水雲人慾曉”指明白水雲的意境，“祖師直是好知音”指祖師是真正懂得欣賞的人。