偈十二首其一偈十二首其一

jì shí èr shǒu qí yī

shì běn cái · sòng

上shàng封fēng一yī句jù，海hǎi墨mò难nán诠quán。

墙qiáng壁bì瓦wǎ砾lì，昼zhòu夜yè流liú传chuán。

若ruò住zhù听tīng莹yíng，鹞yào子zi冲chōng天tiān。

上封一句，海墨难诠。

墙壁瓦砾，昼夜流传。

若住听莹，鹞子冲天。

上封一句，海墨難詮。

牆壁瓦礫，晝夜流傳。

若住聽瑩，鷂子沖天。

译文

高深的封印，海墨难以诠释。墙壁上的瓦砾，日夜流传。如果停留倾听，就像鹞子冲上天空。高深的封印，海墨難以詮釋。牆壁上的瓦礫，日夜流傳。如果停留傾聽，就像鷂子衝上天空。

海墨：形容深奥难以言表。封印：指高深的奥秘。鹞子：一种猛禽，比喻迅速高飞。海墨：形容深奧難以言表。封印：指高深的奧祕。鷂子：一種猛禽，比喻迅速高飛。

这首诗以简洁的语言描绘了深奥的哲理，通过对自然景象的比喻，表达了对于高深学问的敬畏和追求。這首詩以簡潔的語言描繪了深奧的哲理，通過對自然景象的比喻，表達了對於高深學問的敬畏和追求。