偈十二首 其四 偈十二首 其四
二由一有,一亦莫守。
拂子朝到西天,暮归唐土。
也无佛,也无祖,夜半日输正当午。
露柱灯笼𡎺著时,谁道黄金如粪土。
二由一有,一亦莫守。
拂子朝到西天,暮歸唐土。
也無佛,也無祖,夜半日輸正當午。
露柱燈籠𡎺著時,誰道黃金如糞土。
分享
译文
从一产生二,一却无法保守。拂尘指向西方天际,傍晚又回归唐土。既无佛,也无祖,半夜时分太阳正当中午。露水中的灯笼倒影清晰,谁能说黄金比粪土还低贱。從一產生二,一卻無法保守。拂塵指向西方天際,傍晚又迴歸唐土。既無佛,也無祖,半夜時分太陽正當中午。露水中的燈籠倒影清晰,誰能說黃金比糞土還低賤。
注释
1. 二由一有:指从一产生出二。2. 一亦莫守:意指一本身也无法保守。3. 拂子朝到西天:拂尘指向西方,比喻离开。4. 唐土:指唐朝的土地,这里比喻故乡。5. 佛、祖:指佛教的佛祖。6. 夜半日输正当午:比喻事物发展到极致后就会走向衰败。7. 露柱灯笼:指夜晚的灯笼在露水中的倒影。1. 二由一有:指從一產生出二。2. 一亦莫守:意指一本身也無法保守。3. 拂子朝到西天:拂塵指向西方,比喻離開。4. 唐土:指唐朝的土地,這裏比喻故鄉。5. 佛、祖:指佛教的佛祖。6. 夜半日輸正當午:比喻事物發展到極致後就會走向衰敗。7. 露柱燈籠:指夜晚的燈籠在露水中的倒影。
赏析
这首诗通过对比、夸张等手法,表达了诗人对世间事物无常变化的深刻认识。诗中用拂尘指向西方、灯笼倒影等形象,将抽象的道理具体化,给人以深刻的启示。這首詩通過對比、誇張等手法,表達了詩人對世間事物無常變化的深刻認識。詩中用拂塵指向西方、燈籠倒影等形象,將抽象的道理具體化,給人以深刻的啓示。