偈颂十五首 偈頌十五首
今年月,去年月,四海九州同皎洁。
去年人,今年人,鼻孔依前搭上唇。
只道年年人与月,一回相见一回新。
或修行,蔌供养,马师鼓起无风浪。
争如此夜十分圆,人在妙峰孤顶上。
今年月,去年月,四海九州同皎潔。
去年人,今年人,鼻孔依前搭上脣。
只道年年人與月,一回相見一回新。
或修行,蔌供養,馬師鼓起無風浪。
爭如此夜十分圓,人在妙峯孤頂上。
分享
译文
今年明月和去年明月,四海九州都一样明亮。去年的人和今年的人,鼻子和嘴唇还是一样地贴近。只知道每年人与月相见的情景,每一次相见都感觉新鲜。或者修行,或者布施,马师鼓动起来却没有风浪。哪有像这样夜晚十分圆满,人在妙峰山的孤顶上。今年明月和去年明月,四海九州都一樣明亮。去年的人和今年的人,鼻子和嘴脣還是一樣地貼近。只知道每年人與月相見的情景,每一次相見都感覺新鮮。或者修行,或者佈施,馬師鼓動起來卻沒有風浪。哪有像這樣夜晚十分圓滿,人在妙峯山的孤頂上。
注释
皎洁:明亮。人:指月亮。鼻孔依前搭上唇:形容人的面孔没有变化。只道:只以为。修行:指修行佛法。蔌供养:指布施。马师:指马祖道一,唐代高僧。鼓起无风浪:比喻修行无阻碍。十分圆:指月亮非常圆满。妙峰孤顶:指妙峰山的山顶。皎潔:明亮。人:指月亮。鼻孔依前搭上脣:形容人的面孔沒有變化。只道:只以爲。修行:指修行佛法。蔌供養:指佈施。馬師:指馬祖道一,唐代高僧。鼓起無風浪:比喻修行無阻礙。十分圓:指月亮非常圓滿。妙峯孤頂:指妙峯山的山頂。
赏析
这首诗以月亮为象征,表达了时间的流逝和人生的无常。诗人通过对比去年和今年的月亮、人和修行,抒发了对生命流转的感慨。诗中运用了生动的比喻和对比手法,使读者能够深刻感受到时间的无情和人生的短暂。這首詩以月亮爲象徵,表達了時間的流逝和人生的無常。詩人通過對比去年和今年的月亮、人和修行,抒發了對生命流轉的感慨。詩中運用了生動的比喻和對比手法,使讀者能夠深刻感受到時間的無情和人生的短暫。