秋居言怀秋居言懷

qiū jū yán huái

shì bǎo xiān · sòng

默mò默mò疏shū林lín下xià，独dú知zhī秋qiū气qì浓nóng。

半bàn生shēng犹yóu是shì客kè，昨zuó夜yè更gèng闻wén蛩qióng。

吟yín苦kǔ人rén成chéng癖pǐ，年nián衰shuāi自zì长zhǎng慵yōng。

终zhōng期qī拂fú衣yī去qù，江jiāng上shàng有yǒu诸zhū峰fēng。

默默疏林下，独知秋气浓。

半生犹是客，昨夜更闻蛩。

吟苦人成癖，年衰自长慵。

终期拂衣去，江上有诸峰。

默默疏林下，獨知秋氣濃。

半生猶是客，昨夜更聞蛩。

吟苦人成癖，年衰自長慵。

終期拂衣去，江上有諸峯。

译文

默默疏林下，只知道秋气浓。半生还是客人，昨天晚上又听蛩。吟苦人成癖，年已从长慵。终期拂衣而去，江上有几座山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考默默疏林下，只知道秋氣濃。半生還是客人，昨天晚上又聽蛩。吟苦人成癖，年已從長慵。終期拂衣而去，江上有幾座山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蛩：寒蝉，此处指秋天的虫鸣声。拂衣：指辞官归隐。江上有诸峰：比喻隐居之地环境优美。蛩：寒蟬，此處指秋天的蟲鳴聲。拂衣：指辭官歸隱。江上有諸峯：比喻隱居之地環境優美。