寄行肇上人 寄行肇上人

jì xíng zhào shàng rén

释保暹 宋 釋保暹 宋

shì bǎo xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù隐yǐn湖hú西xī寺sì，青qīng青qīng千qiān万wàn峰fēng。

来lái书shū度dù深shēn雪xuě，归guī梦mèng断duàn疏shū钟zhōng。

开kāi口kǒu与yǔ时shí避bì。

论lùn心xīn似shì我wǒ慵yōng。

流liú年nián共gòng衰shuāi鬓bìn，昨zuó夜yè又yòu闻wén蛩qióng。

旧隐湖西寺，青青千万峰。

来书度深雪，归梦断疏钟。

开口与时避。

论心似我慵。

流年共衰鬓，昨夜又闻蛩。

舊隱湖西寺，青青千萬峯。

來書度深雪，歸夢斷疏鍾。

開口與時避。

論心似我慵。

流年共衰鬢，昨夜又聞蛩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧隐湖西寺，青青千万山。来信度过深雪，归梦断疏钟。开口与当时躲避。论心似我慵。流年共衰鬓，昨天晚上又听蛩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊隱湖西寺，青青千萬山。來信度過深雪，歸夢斷疏鍾。開口與當時躲避。論心似我慵。流年共衰鬢，昨天晚上又聽蛩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代释保暹所作，表达了诗人对友人的思念之情。'旧隐湖西寺'指的是诗人曾经隐居的地方，'青青千万峰'描绘了那里的山景。'来书度深雪'表明友人在雪中寄来书信，'归梦断疏钟'则表达了诗人因思念而难以入眠，梦中被远处寺庙的钟声惊醒。'开口与时避'和'论心似我慵'反映了诗人与友人之间的默契，即使不言不语，彼此也能心领神会。'流年共衰鬓'表达了岁月流逝，两人都已老去，'昨夜又闻蛩'则是以秋虫的鸣叫作为结尾，营造出一种凄凉的氛围。此詩爲宋代釋保暹所作，表達了詩人對友人的思念之情。'舊隱湖西寺'指的是詩人曾經隱居的地方，'青青千萬峯'描繪了那裏的山景。'來書度深雪'表明友人在雪中寄來書信，'歸夢斷疏鍾'則表達了詩人因思念而難以入眠，夢中被遠處寺廟的鐘聲驚醒。'開口與時避'和'論心似我慵'反映了詩人與友人之間的默契，即使不言不語，彼此也能心領神會。'流年共衰鬢'表達了歲月流逝，兩人都已老去，'昨夜又聞蛩'則是以秋蟲的鳴叫作爲結尾，營造出一種淒涼的氛圍。

赏析

旧隐湖西寺，青青千万山。来信度过深雪，归梦断疏钟。开口与当时躲避。论心似我慵。流年共衰鬓，昨天晚上又听蛩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊隱湖西寺，青青千萬山。來信度過深雪，歸夢斷疏鍾。開口與當時躲避。論心似我慵。流年共衰鬢，昨天晚上又聽蛩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表